|
136 OŚWIADCZENIE STRON Oświadczenie Stron dotyczące zmiany Kontraktu Wojewódzkiego z dnia 19 czerwca 2001 r. zmienionego “Porozumieniem w sprawie zmiany kontraktu wojewódzkiego dla Województwa Dolnośląskiego” zawartym dnia 13 czerwca 2002 r. pomiędzy Radą Ministrów reprezentowaną przez Jacka Piechotę, Ministra Gospodarki, a Samorządem Województwa Dolnośląskiego reprezentowanym przez Emiliana Stańczyszyna, Marszałka Województwa Dolnośląskiego Na podstawie art. 21 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 12 maja 2000 r. o zasadach wspierania rozwoju regionalnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 48, poz. 550 z późn. zm.) Rada Ministrów reprezentowana przez Jacka Piechotę, Ministra Gospodarki, i Samorząd Województwa Dolnośląskiego reprezentowany przez Emiliana Stańczyszyna, Marszałka Województwa Dolnośląskiego, zgodnie oświadczają, że wprowadzają do kontraktu wojewódzkiego z dnia 19 czerwca 2001 r. zmienionego “Porozumieniem w sprawie zmiany kontraktu wojewódzkiego dla Województwa Dolnośląskiego” następujące zmiany: |
I. Zmiany w ogólnych zapisach kontraktu:
Art. 10
W art. 10 zastępuje się łączną wartość w latach 2001, 2002 i 2003 r. 186.973,20 tys. zł kwotą 187.823,02 zł.
Art. 11
W art. 11 zmianie ulega ust. 2, który otrzymuje brzmienie:
“2. Przewidywana wielkość środków na realizacje kontraktu udostępnionych przez samorządy powiatów wynosi 13.520,80 tys. zł
1) w 2001 r. 3.943,82 tys. zł
2) w 2002 r. 7.265,79 tys. zł
3) w 2003 r. 2.311,19 tys. zł”
W art. 11 zmianie ulega ust. 3, który otrzymuje brzmienie:
“3. Przewidywana wielkość środków na realizację kontraktu udostępnionych przez samorządy gmin wynosi 148.460,99 tys. zł
1) w 2001 r. 83.772,83 tys. zł
2) w 2002 r. 32.136,58 tys. zł
3) w 2003 r. 23.431,58 tys. zł
4) w latach 2001–2006 9.120 tys. zł na współfinansowanie zadań realizowanych z programu PHARE”
Art. 12
Art. 12 otrzymuje brzmienie:
“Przewidywana wielkość kwot udostępnionych na realizację kontraktu przez inne podmioty, z zastrzeżeniem art. 16 ust. 1, wynosi 340.091 tys. zł
1) w 2001 r. 33.189,16 tys. zł
2) w 2002 r. 33.734,73 tys. zł
3) w 2003 r. 254.927,11 tys. zł
4) w latach 2001–2006 18.240 tys. zł na współfinansowanie zadań realizowanych z programu PHARE”
Art. 13
W art. 13 ust. 3 zmianie ulega wiersz dotyczący Szpitala Miejskiego Latawiec w Świdnicy na następujący:
|
Nazwa inwestycji |
Dofinansowanie z budżetu państwa w latach 2002 i 2003 (ogółem) |
Wielkość dofinansowania |
|
|
2002 r. (tys. zł) |
2003 r. (tys. zł) |
||
|
3. Szpital Miejski Latawiec |
32.475,95 oraz 3.250 zaległości za rok 2000 |
12.180,57 |
20.295,38 |
II. Zmiany w szczegółowych postanowieniach kontraktu
Załącznik nr 3
1) W zał. nr 3 zmianie ulega treść § 5 “Opis działań (zadań)”, punkt “Zadania o wartości przekraczającej 10 mln zł zgłoszone do kontraktu w ramach działania “Restrukturyzacja ochrony zdrowia”, podpunkt III. 5.4.3. Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy ustępy g) i k), które otrzymują brzmienie:
g) finansowy wkład w realizacji zadania (wskaźnik wkładu) – w mln zł: 52,17848, w tym Publiczne środki krajowe: 52,17848 (50,59395 z budżetu państwa, 1,58453 z budżetu powiatu),
k) sumaryczny harmonogram przewidywanych płatności na zadanie;
|
|
1/2001 |
2/2001 |
3/2001 |
4/2001 |
1/2002 |
2/2002 |
3/2002 |
4/2002 |
1/2003 |
2/2003 |
3/2003 |
4/2003 |
|
Harmonogram płatności (w mln zł) |
0 |
3,250 |
4,250 |
10,618 |
0 |
1,778798 |
5,903912 |
4,497862 |
5,000 |
5,147689 |
5,147689 |
6,58453 |
Załącznik nr 4
1) W zał. nr 4 zmianie ulega treść § 1 “Tabela określająca zobowiązania finansowe Stron w podziale na działanie (zadania) wynikające z programu wojewódzkiego”, który otrzymuje brzmienie w zakresie zadań:
1) 2.1.5.13.– Budowa Obwodnicy wsi Mielęcin na drodze powiatowej 45224:
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem” – 1.550,18 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa” – 612,79 tys. zł,
kol. “Budżet Powiatu” – 937,39 tys. zł;
2) 3.1.5.21. – Program Małej Sanitacji Gmin Partnerstwa Noworudzko-Radkowskiego:
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem” – 600,00 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa” – 600,00 tys. zł,
oraz kol. “Sektor prywatny” – 665,47 tys. zł;
3) 4.1.2.31. – Program przetwórstwa gryki “GRYKA 1”:
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem” – 0 zł,
kol. “Budżet Państwa” – 0 zł,
oraz kol. “Sektor prywatny” – 0 zł;
4) 5.1.2.33 – Budowa Centrum Nowoczesnej Edukacji Wiejskiej w Radwanicach
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł), w tym:
kol. “Razem” – 681,96 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa” – 118,46 tys. zł,
kol. “Budżet Powiatu” – 150,00 tys. zł,
kol. “budżet Gminy” – 413,50 tys. zł;
5) 5.4.3. – Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem” – 52.178,48 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa” – 50.593,95 tys. zł,
kol. “Budżet Powiatu” – 1.584,53 tys. zł;
6) 5.4.5.59 – Remont i modernizacja Oddziału Rehabilitacji Układu Ruchu (budynek nr 5) Szpitala dla Szkół Wyższych (zakup i montaż dźwigu osobowego)
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem” – 1.418,65 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa” – 112,80 tys. zł,
kol. “Budżet Gminy” – 1.305,85 tys. zł.
2. W zał. nr 4 zmianie ulega treść § 2 “Tabela finansowa określająca wydatki na działania (zadania) wynikające z programu wojewódzkiego wg priorytetów i roku”, który otrzymuje brzmienie w zakresie zadań:
1) 2.1.5.13. – Budowa Obwodnicy wsi Mielęcin na drodze powiatowej 45224
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)” w tym:
kol. “Razem”: 1.550,18 tys. zł, w tym: 2002 r. – 1.544,79 tys. zł, 2003 r. – 5,39 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa”: 612,79 tys. zł, w tym: 2002 r. – 612,79 tys. zł,
kol. “Budżet Powiatu”: 937,39 tys. zł, w tym: 2002 r. – 932,00 tys. zł, 2003 r. – 5,39 tys. zł;
2) 3.1.5.21. – Program Małej Sanitacji Gmin Partnerstwa Noworudzko-Radkowskiego
kol. “Udział publicznych środków krajowych (tys. zł)” w tym:
kol. “Razem”: 600,00 tys. zł, w tym: 2001 r. – 600,00 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa”: 600,00 tys.; w tym: 2001 r. – 600,00 tys. zł, 2002 r. – 0 zł,
oraz kol. “Sektor prywatny”: 665,47 tys. zł, w tym: 2002 r. – 665,47 tys. zł;
3) 4.1.2.31. – Program przetwórstwa gryki “GRYKA 1”
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)” w tym:
kol. “Razem”: 0 zł, w tym: 2002 r. – 0 zł,
kol. “Budżet Państwa”: 0 zł, w tym: 2002 r. – 0 zł,
oraz kol. “Sektor prywatny”: 0 zł, w tym: 2002 r. – 0 zł;
4) 5.1.2.33. – Budowa Centrum Nowoczesnej Edukacji Wiejskiej w Radwanicach
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł.)”, w tym:
kol. “Razem”: 681,96 tys. zł, w tym: 2002 r. – 681,96 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa”: 118,46 tys. zł, w tym: 2002 r. – 118,46 tys. zł,
kol. “Budżet Powiatu”: 150,00 tys. zł, w tym: 2002 r. – 150,00 tys. zł,
kol. “Budżet Gminy”: 413,50 tys. zł, w tym: 2002 r. – 413,50 tys. zł;
5) 5.4.3. – Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem”: 52.178,48 tys. zł, w tym: 2001 r. – 18.118 tys. zł, 2002 r. –
12.180,57 tys. zł, 2003 r. – 21.879,91 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa”: 50.593,95 tys. zł, w tym: 2001 r. – 18.118 tys. zł,
2002 r. – 12.180,57 tys. zł, 2003 r. – 20.295,38 tys. zł,
kol. “Budżet Powiatu”: 1.584,53 tys. zł, w tym: 2001 r. – 0, 2002 r. – 0,
2003 r. – 1.584,53 tys. zł;
6) 5.4.5.59. – Remont i modernizacja Oddziału Rehabilitacji Układu Ruchu (budynek nr 5) Szpitala dla Szkół Wyższych (zakup i montaż dźwigu osobowego)
kol. “Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)”, w tym:
kol. “Razem”: 1.418,65 tys. zł, w tym: 2001 r. – 1.216,10 tys. zł, 2002 r. – 202,55 tys. zł,
kol. “Budżet Państwa”: 112,80 tys. zł, w tym: 2002 r. – 112,80 tys. zł,
kol. “Budżet Gminy”: 1.305,85 tys. zł, w tym: 2001 r. – 1.216,10 tys. zł, 2002 r. – 89,75 tys. zł.
3. W zał. nr 4 zmianie ulega treść § 3 “poziom współfinasowania”, który otrzymuje brzmienie w zakresie zadań:
1) 3.1.5.21. – Program małej Sanitacji Gmin Partnerstwa Noworudzko-Radkowskiego:
kol. “Budżet Państwa” – 44,53%,
kol. “Sektor prywatny” – 55,47%;
2) 4.1.2.31. – Program przetwórstwa gryki “GRYKA 1”:
kol. “Budżet Państwa” – 0,
kol. Sektor prywatny” – 0,
3) 5.4.3. – Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy:
kol. “Budżet Państwa” – 96,96%,
kol. “Jednostki samorządu terytorialnego” – 3,04%,
4) 5.4.5.59 – Remont i modernizacja Oddziału Rehabilitacji Układu Ruchu (budynek nr 5) Szpitala dla Szkół Wyższych (zakup i montaż dźwigu osobowego)
kol. “Budżet państwa” – 7,95%,
kol. “Jednostki samorządu terytorialnego” – 92,05%.
W związku z tym zmianie ulegają wszystkie sumy wynikające z modyfikacji wprowadzonej w strukturze finanswej ww. zadań.
Załącznik nr 7
W zał. nr 7 “Wykaz zadań o wartości nieprzekraczającej 10 mln zł” zmianie ulega treść, która otrzymuje brzmienie w zakresie zadań:
1) 2.1.5.13. – Budowa Obwodnic wsi Mielęcin na drodze powiatowej 45224:
kol. “Ogólna wartość zadania”: 1.550,18 tys. zł,
kol. “Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001–2003”: 1.550,18 tys. zł, a) 2001 r. – 0 zł, b) 1.550,18 tys. zł, c) 2003 r. – 0 zł,
kol. “Źródła finansowania”: 612.79 tys. zł – budżet państwa, 937,39 tys. zł – budżet powiatu;
2) 2.1.5.14. – Modernizacja infrastruktury komunikacyjnej Krzeszowa
kol. “Podmiot uprawniony”: Powiat Kamienna Góra, ul. Broniewskiego 15, 58-400 Kamienna Góra, tel. (075) 645-01-00, fax (075) 856-89-80 i Gmina Kamienna Góra, ul. Wojska Polskiego 10, 58-400 Kamienna Góra, tel. (075) 744-40-31, fax (075) 744-28-57;
3) 3.1.5.21. – Program Małej Sanitacji Gmin Partnerstwa Noworudzko-Radkowskiego:
kol. “Ogólna wartość zadania”: 1.265,47 tys. zł,
kol. “Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001–2003”: a) 2001 r. – 600,00 tys. zł, b) 2002 r. – 665,47 tys. zł, c) 2003 r. – 0,
kol. “Źródła finansowania”: 600,00 tys. zł – budżet państwa, 665,47 tys. zł – sektor prywatny;
4) 4.1.2.31. – Program przetwórstwa gryki “GRYKA 1”:
kol. “Ogólna wartość zadania”: 0 zł,
kol. “Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001– 2003”: 0 zł
kol. “Źródła finansowania”: a) 2001 r. – 0 zł, b) 2002 r. – 0 zł, c) 2003 r. – 0 zł;
5) 5.1.2.33. – Budowa Centrum Nowoczesnej Edukacji Wiejskiej w Radwanicach
kol. “Ogólna wartość zadania”: 681,96 tys. zł,
kol. “Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001–2003”: a) 2001 r.– 0 zł, b) 2002 r. – 681,96 tys. zł, c) 2003 r. – 0 zł
kol. “Źródła finansowania”: 118,46 tys. zł – budżet państwa, 150,00 tys. zł – budżet powiatu, 413,50 tys. zł – budżet gminy;
6) 5.1.2.37. – Regionalny System Informacji Pedagogicznej:
kol. “Podmiot uprawniony”: Samorząd Województwa Dolnośląskiego, Dolnośląska Biblioteka Pedagogiczna, Rynek 49, 50-116 Wrocław, tel. (071) 343 79 77;
7) 5.2.2.41. – Wojewódzki System Informacji Zawodowej
kol. “Podmiot uprawniony”: Samorząd Województwa Dolnośląskiego, Dolnośląskie Centrum Informacji Zawodowej i Kształcenia Nauczycieli, Rynek 6, 58-300 Wałbrzych, tel. (074) 843 42 47, fax (074) 843-42-47;
8) 5.4.5.59 – Remont i modernizacja Oddziału Rehabilitacji Układu Ruchu (budynek nr 5) Szpitala dla Szkół Wyższych (zakup i montaż dźwigu osobowego)
nr 5) Szpital dla Szkół Wyższych (zakup i montaż dźwigu osobowego)
kol. “Ogólna wartość zadania”: 1.418,65 tys. zł,
kol. “Łączne nakłady na realizację zadania w latach 2001-2003”: a) 2001 r. – 1.216,10 tys. zł, b) 2002 r. – 202,55 tys. zł, c) 2003 r. – 0 zł,
kol. “Źródła finansowania”: 112,80 tys. zł – budżet państwa, 1.305,85 tys. zł – budżet gminy.
Zamiany wchodzą w życie po zatwierdzeniu przez Sejmik Województwa Dolnośląskiego i Radę Ministrów.
|
MINISTER GOSPODARKI |
z up. WICEMARSZAŁEK |
z up. WICEMARSZAŁEK |
|
|
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO |
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO |
|
EWA FREYBERG |
|
|
|
|
JANUSZ PEZDA |
LESZEK RYK |