5) Działanie 3.1. – Ochrona i poprawa stanu środowiska

a) cele

– ochrona środowiska wodnego i poprawa czystości wód,

– poprawa wyposażenia gospodarstw domowych w wodę,

– wzrost powszechności korzystania z kanalizacji i oczyszczalni ścieków,

– kształtowanie ładu przestrzennego,

– wzrost atrakcyjności inwestycyjnej regionu i jego subregionów,

– ograniczenie rozmiarów bezrobocia,

– aktywizacja gospodarcza regionu, w tym obszarów wiejskich,

– wzrost skłonności do inwestowania w regionie,

– poprawa ekologicznego i turystycznego wizerunku regionu.

b) opis działań (zadań)

Zadania zakwalifikowane do realizacji w zakresie ochrony i poprawy stanu środowiska dotyczą głównie rozwoju i porządkowania gospodarki wodno-ściekowej oraz gospodarki odpadami. Do zadań, które odpowiadają na wspomniane wyżej zapotrzebowanie należą: Kanalizacja sanitarna i deszczowa dla m. Sułów w gminie Milicz (region w zasięgu Milickiego Parku Krajobrazowego – Dolina Baryczy, cześć “Europejskiego Eko-Systemu”) oraz Sieć kanalizacyjna z przyłączeniami w gminie Oława (mająca również wpływ na ochronę zasobów wodnych miasta Wrocławia).

Zadania dotyczące rozbudowy systemów kanalizacji sanitarnej i deszczowej w większości lokowane są w miejscowościach wiejskich. Na obszarach wiejskich Dolnego Śląska istnieją bowiem relatywnie niewielkie odcinki sieci kanalizacyjnej, a ścieki wiejskie powszechnie odprowadzane są do osadników gnilnych.

Wobec wysokiego poziomu zanieczyszczenia wód powierzchniowych, zagadnieniem o szczególnym znaczeniu dla jakości środowiska jest odpowiednie wyposażenie w oczyszczalnie ścieków. Do zadań w tym zakresie należą Międzygminna oczyszczalnia ścieków w Ścinawce Dolnej. Etap II – kanalizacja wsi Ścinawka Dolna oraz Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków wraz z kanalizacją będąca wieloletnią inwestycją samorządu terytorialnego.

Wyżej przedstawione zadania zostały zakwalifikowane do realizacji przed podpisaniem kontraktu, pozostałe zadania finansowane w ramach tego działania, wybrano po podpisaniu kontraktu.

Zadania zakwalifikowane do realizacji

Rodzaj zadania według zał. 1

Programu Wsparcia na lata 2001–2002

Budowa wrocławskiej oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją – inwestycja wieloletnia samorządu terytorialnego

21 – aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu;

34 – infrastruktura środowiska;

345 – oczyszczalnie ścieków i infrastruktura towa-rzysząca;

Patrz zał. nr 7

21 – aktywne formy przeciwdziałania bezrobociu;

34 – infrastruktura środowiska;

345 – oczyszczalnie ścieków i infrastruktura towa-rzysząca;

1312 – zachowanie środowiska przyrodniczego poprzez ochronę ziemi, lasu, krajobrazu i świata zwierzęcego

c) kryteria wyboru zadań w ramach działania:

I. Zadania finansowane ze środków pomocowych UE wybierane będą zgodnie z procedurami obowiązującymi dla tych programów.

II. Kryteria wyboru zadań dla pozostałych środków wydatkowanych w ramach Kontraktu Wojewódzkiego.

1

TRAFNOŚĆ ZADANIA

Maksymalnie 50 pkt

1.1

 

1.2

 

1.3

 

1.4

Oddziaływanie efektu realizacji zadania.

 

Zgodność z dokumentami strategicznymi.

 

Wkład w przygotowanie regionu do członkostwa w UE

 

Inne szczegółowe kryteria dla trafności zadania przygotowane i przyjęte przez Zarząd Województwa dla poszczególnych priorytetów kontraktu.

25 pkt

 

10 pkt

 

5 pkt

 

10 pkt

2

WYKONALNOŚĆ ZADANIA

Maksymalnie 40 pkt

2.1

 

2.2

 

 

 

 

2.3

Udział środków własnych w realizacji zadania.

 

Zdolności techniczne i organizacyjne podmiotu zgłaszającego zadanie (doświadczenie wnioskodawcy w realizacji zadań o charakterze zbliżonym do zgłaszanego, wyposażenie i możliwości techniczne).

 

Inne szczegółowe kryteria dla wykonalności zadania przygotowane i przyjęte przez Zarząd Województwa dla poszczególnych priorytetów kontraktu.

10 pkt

 

5 pkt

 

 

 

 

25 pkt

3

TRWAŁOŚĆ ZADANIA

Maksymalnie 10 pkt

3.1

 

 

3.2

Zdolność do samodzielnego finansowania i realizowania zadania po zakończeniu dotacji.

 

Inne szczegółowe kryteria dla trwałości zadania przygotowane i przyjęte przez Zarząd Województwa dla poszczególnych priorytetów kontraktu.

5 pkt

 

 

5 pkt

 

Szczegółowe kryteria wyboru zadań zostały zaopiniowane przez RKS i przyjęte przez Zarząd Województwa.

d) zakres geograficzny – lokalizacja: całe województwo.

W przypadku zadań realizowanych z programu Phare CBC zakres geograficzny będzie zgodny z wymaganiami tego programu.

e) spodziewane efekty realizacji działania

Wskaźniki produktu

Wskaźniki rezultatu

Wskaźniki oddziaływania

Długość rozdzielczych sieci kanalizacyjnych oddanych do użytku

Zmniejszenie ilości ścieków nieoczyszczonych odprowadzanych do wód powierzchniowych

Wzrost liczby turystów i kuracjuszy w regionie

 

Poprawa klas czystości rzek płynących przez region

 

Zmniejszenie liczby zachorowań

Przepustowość komunalnych oczyszczalni ścieków

Wzrost liczby ludności korzystającej z sieci kanalizacyjnych

Wzrost liczby ludności obsługiwanej przez oczyszczalnie ścieków

Pojemność zorganizowanych wysypisk odpadów komunalnych

Udział nowo wybudowanych wysypisk do pojemności zorganizowanych wysypisk odpadów komunalnych

f) harmonogram realizacji

Nazwa działania

Planowane rozpoczęcie realizacji

(miesiąc, rok)

Planowane zakończenie realizacji

(miesiąc, rok)

Planowane zakończenie całej inwestycji

(jeśli dotyczy)

Ochrona i poprawa stanu środowiska

01.2001

12.2003

12.2004

g) finansowy wkład w realizację działania (wskaźnik wkładu) – w mln zł: 215,81873, w tym:

Fundusze przedakcesyjne: 94,920 (31,720 z Phare ESC, 63,200 z Phare CBC),

Publiczne środki krajowe: 120,09173 (57,38195 z budżetu państwa, 40,63086 z budżetów gmin, 22,07893 z innych w tym fundusze celowe).

Sektor prywatny: 0,807.

h) instytucja odpowiedzialna za wdrożenie działania: instytucje realizujące wybrane do kontraktu zadania w ramach tego działania oraz instytucje, których zadania zostaną wybrane do realizacji, np. jednostki samorządu terytorialnego.

i) podmiot(y) uprawniony(e) – jak wyżej, zadania mogą być realizowane wspólnie przez kilka samorządów terytorialnych.

j) warunki realizacji działania: realizacja działania będzie uzależniona od wysokości środków, które zostaną uzgodnione w wyniku negocjacji ze Wspólnotą Europejską, od współfinansowania zadań przez samorządy terytorialne, inne w tym fundusze celowe; terminowe przekazywanie środków z budżetu państwa; spełnienie wymagań formalno-prawnych.

k) sumaryczny harmonogram przewidywanych płatności na działanie:

Harmonogram orientacyjny płatności z budżetu państwa na środki określone w kalkulacji limitów na województwo dolnośląskie na rozliczenie inwestycji wieloletnich jednostek samorządu terytorialnego oraz jako dotacje na inwestycje i zakupy inwestycyjne realizowane przez podmioty uprawnione na podstawie porozumień z organami administracji rządowej.

Przyjęto założenia płatności: na rok 2001 według rzeczywistego przekazania środków; na rok 2002 po 50% na trzeci i czwarty kwartał (dotacje zostaną przekazane po podpisaniu “Porozumienia w sprawie zmiany kontraktu”); na rok 2003 po 25% na każdy kwartał.

 

1/2001

2/2001

3/2001

4/2001

1/2002

2/2002

3/2002

4/2002

1/2003

2/2003

3/2003

4/2003

Harmonogram płatności

(w mln zł)

0

1,500

0

6,55932

0

0

4,586795

4,586795

1,466087

1,466087

1,466087

1,466087

l) dotacja niewykorzystana w roku 2001:

W roku 2001 nie wykorzystano 664 680 zł zaplanowanej dotacji na realizację zadań w ramach działania 1.2.

Inwestycje wieloletnie i zadania o wartości przekraczającej 10 mln zł zgłoszone do kontraktu w ramach działania “Ochrona i poprawa stanu środowiska”

I.

3.1.4. Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków wraz z kanalizacją

a) cele

– ochrona środowiska wodnego i poprawa czystości wód rzek Odry i Ślęzy,

– kształtowanie ładu przestrzennego,

– poprawa ekologicznego i turystycznego wizerunku regionu,

– realizacja obiektów gospodarki ściekowej miasta Wrocławia.

b) opis zadania

Budowana oczyszczalnia to oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna z chemicznym wspomaganiem usuwania związków fosforu. Zadanie obejmuje budowę II etapu kolektora “Bystrzyca” i “Ślęza” – trasa kolektora przebiega ul. Starogajową, Mieroszowską, Małopanewską i częściowo Kamiennogórską.

Zadania zakwalifikowane do realizacji

Rodzaj zadania według zał. 1

Programu Wsparcia na lata 2001–2002

Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków wraz z kanalizacją

345 – oczyszczalnie ścieków, infrastruktura towarzysząca i infrastruktura przeciwpowodziowa

c) kryteria wyboru zadań w ramach działania:

Inwestycja wieloletnia zaakceptowana przez Zarząd Województwa.

d) zakres geograficzny – lokalizacja: Miasto Wrocław.

e) spodziewane efekty realizacji

Wskaźniki produktu

Wskaźniki rezultatu

Wskaźniki oddziaływania

Przepustowość

wrocławskiej oczyszczalni ścieków

Przejęcie ścieków surowych w ilości ok. 90.000 m3/dobę

Ograniczenie ładunku zanieczyszczeń wprowadzonych Odrą do Bałtyku

Zatrudnienie utworzone lub utrzymane w okresie 2 lat od zakończenia inwestycji

Udział nowo wybudowanej kanalizacji do długości sieci kanalizacyjnej

Długość sieci kanalizacyjnej

Liczba utworzonych miejsc pracy bezpośrednio po zakończeniu inwestycji

f) harmonogram realizacji

Nazwa zadania

Planowane rozpoczęcie realizacji

(miesiąc, rok)

Planowane zakończenie realizacji

(miesiąc, rok)

Planowane zakończenie całej inwestycji

(jeśli dotyczy)

Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków wraz z kanalizacją

1.2001

06.2001

 

g) finansowy wkład w realizację działania (wskaźnik wkładu) – w mln zł: 16,069, w tym:

Publiczne środki krajowe: 6,826 z budżetu państwa, 3,743 z budżetu gminy, 5,500 z innych w tym fundusze celowe.

h) instytucja odpowiedzialna za wdrożenie zadania:

Urząd Miejski Wrocławia, Wydział Inwestycyjno-Techniczny,

50-141 Wrocław, pl. Nowy Targ 1/8,

tel.(071) 340 71 12, fax (071) 340 75 79,

e-mail: wit3iozm@um.wroc.pl.

i) podmiot uprawniony: Gmina Wrocław.

j) warunki realizacji zadania: w IV kwartale 2001 r. wpłynęły środki, które powinny wpłynąć w okresach wcześniejszych na inwestycje ”Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków”. Dotacja na 2001 r. wyniosła 6 826 tys. zł. – przekazano wszystkie planowane środki. W czerwcu 2001 r., zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym, została zakończona realizacja rozbudowy WOŚ, oddano do użytku cześć mechaniczno-biologiczną i osadową z kolektorem Ślęza i Bystrzyca.

k) sumaryczny harmonogram płatności na zadanie:

Harmonogram płatności z budżetu państwa na środki określone w kalkulacji limitów na województwo dolnośląskie na rozliczenie inwestycji wieloletnich jednostek samorządu terytorialnego.

W związku z zakończeniem realizacji inwestycji w roku 2001 harmonogram płatności oparty jest o rzeczywiste zestawienia dotacji przekazanych na to zadanie.

 

1/2001

2/2001

3/2001

4/2001

1/2002

2/2002

3/2002

4/2002

1/2003

2/2003

3/2003

4/2003

Harmonogram płatności

(w mln zł)

0

1,500

0

5,356

0

0

0

0

0

0

0

0