ZAŁĄCZNIK 4 PLAN FINANSOWY KONTRAKTU (Z WYŁĄCZENIEM ŚRODKÓW POZOSTAJĄCYCH W DYSPOZYCJI MINISTRÓW WŁAŚCIWYCH)

Zał. 4 § 1. Tabela finansowa określająca zobowiązania finansowe Stron w podziale na działania (zadania)

wynikające z programu wojewódzkiego

Wyszczególnienie

PUBLICZNE

Sektor prywatny  (w tys. zł)

Informacyjnie

Udział Wspólnoty Europejskiej (w tys. EURO)

Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)

RAZEM

Fundusze

przedakcesyjne

Razem

Budżet państwa

Budżet województwa

Budżet powiatu

Budżet gminy

Inne,

w tym fundusze celowe

Międzynarodowe instytucje finansowe

(w tys. EURO)

Phare

Razem

EBI

ESC

CBC

IB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1.

Rozwój gospodarczy – A

7 120

4 446

2 674

0

25 556

14 542

0

0

1 200

9 814

8 657

0

0

1.1.

Rozwój sektora małej

i średniej przedsiębiorczości

7 120

4 446

2 674

 

23 556

13 542

0

0

1 200

8 814

8 657

0

0

1.1.1.

Dolnośląski Fundusz Inwestycyjny – Regionalny Fun-dusz Poręczeń Kredytowych – I etap

 

 

 

 

4 700

1 500

 

 

1 200

2 000

 

 

 

1.1.2.

Dolnośląski Inkubator Naukowo-Technologiczny

 

 

 

 

2 000

2 000

 

 

 

 

7 990

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1.1.3.

Kompletacja Produktów Rolno-Spożywczych Dolnośląskiego Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego

 

 

 

 

621

621

 

 

 

 

667

 

 

1.1.4.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

3 778

1 889

 

 

 

1 889

 

 

 

1.1.5.

Pozostałe zadania z zakresu rozwoju sektora małej i średniej przedsiębiorczości współfinansowane ze środków programu Phare ESC

4 446

4 446

 

 

8 892

5 928

 

 

 

2 964

 

 

 

1.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu rozwoju sektora małej i średniej przedsiębiorczości  realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

2 674

 

2 674

 

3 565

1 604

 

 

 

1 961

 

 

 

1.2.

Rozwój turystyki

 

 

 

 

2 000

1 000

0

0

0

1 000

0

 

 

1.2.1.

Pozostałe zadnia

 

 

 

 

2 000

1 000

 

 

 

1 000

 

 

 

2.

Infrastruktura techniczna – B

12 321

4 300

8 021

0

58 101

23 054

2 200

0

22 703

10 144

660

0

0

2.1.

Rozwój infrastruktury transportowej o znaczeniu wojewódzkim

12 321

4 300

8 021

 

52 083

19 236

2 200

0

20 903

9 744

0

0

0

2.1.1.

Obwodnica Śródmiejska Wrocławia odcinek od ul. Orzechowej do ul. Spiskiej

 

 

 

 

13 500

2 597

 

 

10 903

 

 

 

 

2.1.2.

Obwodnica Wałbrzycha odcinek wschodni dł. 1500 m.b. z wiaduktem drogowym  długości 67 m.b.

 

 

 

 

12 000

2 000

 

 

10 000

 

 

 

 

2.1.3.

Obwodnica Nowej Rudy w ciągu drogi wojewódzkiej nr 381 o dł. 5,9 km – I etap

 

 

 

 

1 000

350

650

 

 

 

 

 

 

2.1.4.

Budowa skrzyżowania nowo projektowanej drogi wojewódzkiej Bielany – Łany – Długołeka z drogą wojewódzką 395 i wiaduktu drogowego nad linią PKP

 

 

 

 

3 100

1 550

1 550

 

 

 

 

 

 

2.1.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

6 056

3 028

 

 

 

3 028

 

 

 

2.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury transportowej współfinansowane ze środków programu Phare ESC

4 300

4 300

 

 

5 733

4 900

 

 

 

833

 

 

 

2.1.7.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury transportowej  realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC.

8 021

 

8 021

 

10 694

4 811

 

 

 

5 883

 

 

 

2.2.

Rozwój infrastruktury technicznej o charakterze użyteczności publicznej

 

 

 

 

6 018

3 818

0

0

1 800

400

660

0

0

2.2.1.

Budowa infrastruktury tech-nicznej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kamiennej Górze

 

 

 

 

674

674

 

 

 

 

660

 

 

2.2.2.

Budowa wodociągu grupowego Bychowo – Strupina

 

 

 

 

4 544

2 744

 

 

1 800

 

 

 

 

2.2.3.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

800

400

 

 

 

400

 

 

 

3.

Środowisko – C

15 085

4 300

10 785

0

77 910

36 509

0

0

11 370

30 031

0

0

0

3.1.

Ochrona i poprawa stanu środowiska

15 085

4 300

10 785

 

77 910

36 509

0

0

11 370

30 031

0

0

0

    

cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3.1.1.

Kanalizacja sanitarna i desz-czowa dla m. Sułów w gmi-nie Milicz

 

 

 

 

4 385

1 200

 

 

2 185

1 000

 

 

 

3.1.2.

Sieć kanalizacyjna z przyłączeniami w gminie Oława

 

 

 

 

6 140

1 568

 

 

3 632

940

 

 

 

3.1.3.

Międzygminna oczyszczalnia ścieków w Ścinawce Dolnej  – kanalizacja wsi Ścinawka Dolna

 

 

 

 

3 510

1 700

 

 

1 810

 

 

 

 

3.1.4.

Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków

wraz z kanalizacją

 

 

 

 

16 069

6 826

 

 

3 743

5 500

 

 

 

3.1.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

27 692

13 846

 

 

 

13 846

 

 

 

3.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury ochrony śro-dowiska współfinansowane ze środków programu Phare ESC

4 300

4 300

 

 

5 733

4 900

 

 

 

833

 

 

 

3.1.7.

Pozostałe zadania z zakresu ochrony środowiska realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

10 785

 

10 785

 

14 381

6 469

 

 

 

7 912

 

 

 

4.

Rozwój obszarów wiejskich – D

698

0

698

0

3 103

1 092

0

0

0

2 011

148

0

0

4.1.

Modernizacja rolnictwa

698

 

698

 

3 103

1 092

0

0

0

2 011

148

0

0

4.1.1.

Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe

0

 

 

 

1 226

200

 

 

 

1 026

148

 

 

4.1.2.

Pozostałe zadania

0

 

 

 

946

473

 

 

 

473

 

 

 

4.1.3.

Pozostałe zadania z zakresu obszarów wiejskich realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC 

698

 

698

 

931

419

 

 

 

512

 

 

 

5.

Infrastruktura społeczna – E

3 818

3 354

464

0

169 137

123 368

9 172

3 252

0

33 345

0

0

0

5.1.

Poprawa jakości kształcenia
i jego dostosowanie do potrzeb regionalnego rynku pracy

464

 

464

 

29 413

12 559

0

2 900

0

13 954

0

0

0

5.1.1.

Budowa kompleksu edukacyjnego na osiedlu Piastów III w Lubaniu

 

 

 

 

7 366

1 566

 

2 900

 

2 900

 

 

 

5.1.2.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

21 428

10 714

 

 

 

10 714

 

 

 

5.1.3.

Pozostałe zadania z zakresu poprawy jakości kształcenia
i jego dostosowania do potrzeb regionalnego rynku pracy realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC 

464

 

464

 

619

279

 

 

 

340

 

 

 

5.2.

Stwarzanie warunków sprzy-jających wzrostowi zatrud-nienia

3 354

3 354

 

 

8 708

5 472

0

352

0

2 884

0

0

0

5.2.1.

Utworzenie Centrum Informacji i Kariery Zawodowej w Bolesławcu

0

 

 

 

704

352

 

352

 

 

 

 

 

5.2.2.

Pozostałe zadania

0

0

 

 

1 296

648

 

 

 

648

 

 

 

5.2.3.

Pozostałe zadania z zakresu stwarzania warunków sprzy-jających wzrostowi zatrud-nienia współfinansowane ze środków programu Phare ESC

3 354

3 354

 

 

6 708

4 472

 

 

 

2 236

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

5.3.

Przeciwdziałanie negatywnym zjawiskom społecznym

 

 

 

 

400

200

 

 

 

200

0

0

0

5.4.

Restrukturyzacja ochrony zdrowia

 

 

 

 

130 616

105 137

9 172

0

0

16 307

0

0

0

5.4.1.

Adaptacja z rozbudową Dol-nośląskiego Centrum Onko-logii we Wrocławiu

 

 

 

 

21 400

16 000

 

 

 

5 400*

 

 

 

5.4.2.

Budowa specjalnego ośrodka dla dzieci i młodzieży niewidomych i słabowidzących we Wrocławiu

 

 

 

 

14 402

5 230

9 172

 

 

 

 

 

 

5.4.3.

Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy

 

 

 

 

50 000

50 000

 

 

 

 

 

 

 

5.4.4.

Szpital w Miliczu

 

 

 

 

23 000

23 000

 

 

 

 

 

 

 

5.4.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

21 814

10 907

 

 

 

10 907

 

 

 

6.

Kultura – F

698

0

698

0

55 442

51 525

2 000

10

10

1 897

70

0

0

6.1.

Dbałość o dziedzictwo kul-turowe Dolnego Śląska

698

 

698

 

1 479

693

0

0

0

786

0

0

0

6.1.1.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

548

274

 

 

 

274

 

 

 

6.1.2.

Pozostałe zadania z zakresu dbałości o dziedzictwo kul-turowe Dolnego Śląska realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

698

 

698

 

931

419

 

 

 

512

 

 

 

6.2.

Poprawa stanu infrastruktury technicznej służącej kulturze

 

 

 

 

53 963

50 832

2 000

10

10

1 111

70

0

0

6.2.1.

Rozbudowa Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze

 

 

 

 

9 035

7 035

2 000

 

 

 

 

 

 

6.2.2.

Restauracja organów A.H. Caspariniego z 1773 roku w Legnickim Polu

 

 

 

 

621

441

 

10

10

160

70

 

 

6.2.3.

Modernizacja obiektu Opery Dolnośląskiej

 

 

 

 

32 406

32 406

 

 

 

 

 

 

 

6.2.4.

Budowa zaplecza technicznego Opery Dolnośląskiej we Wrocławiu

 

 

 

 

10 000

10 000

 

 

 

 

 

 

 

6.2.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

1 901

950

 

 

 

951

 

 

 

 

RAZEM

39 740

16 400

23 340

0

389 249

250 090

13 372

3 262

35 283

87 242

9 535

0

0

 

* Wydatki budżetu państwa, które w 2000 r. nie wygasają z upływem roku budżetowego

 

 

Uwaga: W podsumowaniu kolumny „Inne, w tym fundusze celowe” ujęta jest kwota 18.926 tys. zł na finansowanie zadań wymienionych w kontrakcie oraz kwota 68.316 tys. zł przewidywana na finansowanie zadań, których wybór nastąpi po podpisaniu kontraktu. W art. 12 kontraktu „Przewidywana wielkość kwot udostępnionych na realizację kontraktu przez inne podmioty, z zastrzeżeniem art. 16 ust. 1” przedstawiono kwotę będącą sumą środków na finansowanie zadań wymienionych w kontrakcie z kolumn „Inne, w tym fundusze celowe” – 18.926 tys. zł oraz „Sektor prywatny” – 9.535 tys. zł.

 

 

 

 

Zał. 4 § 2. Tabela finansowa określająca wydatki na działania (zadania) wynikające z programu wojewódzkiego wg priorytetu i roku

Wyszczególnienie

PUBLICZNE

Sektor prywatny  (w tys. zł)

Informacyjnie

Udział Wspólnoty Europejskiej (w tys. EURO)

Udział publicznych środków krajowych (w tys. zł)

RAZEM

Fundusze

przedakcesyjne

Razem

Budżet państwa

Budżet województwa

Budżet powiatu

Budżet gminy

Inne, w tym fundusze celowe

Międzynarodowe instytucje finansowe

(w tys. EURO)

Phare

Razem

EBI

ESC

CBC

IB

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1.

Rozwój gospodarczy – A

7 120

4 446

2 674

0

25 556

14 542

0

0

1 200

9 814

8 657

0

0

2001

 

 

 

 

2 757

1 387

0

0

190

1 180

0

 

 

2002

 

 

 

 

10 342

5 623

0

0

1 010

3 709

8 657

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001 – 2005

7 120

4 446

2 674

0

12 457

7 532

0

0

0

4 925

0

 

 

1.1.

Rozwój sektora małej i średniej przedsiębiorczości

7 120

4 446

2 674

 

23 556

13 542

0

0

1 200

8 814

8 657

 

 

2001

 

 

 

 

2 397

1 207

0

0

190

1 000

0

 

 

2002

 

 

 

 

8 702

4 803

0

0

1 010

2 889

8 657

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001 – 2005

7 120

4 446

2 674

0

12 457

7 532

0

0

0

4 925

0

 

 

1.1.1.

Dolnośląski Fundusz Inwestycyjny – Regionalny Fundusz Poręczeń Kredytowych – I etap – Regionalny Fundusz Poręczeń Kredytowych

 

 

 

 

4 700

1 500

 

 

1 200

2 000

0

 

 

 

2001

 

 

 

 

1 290

500

 

 

190

600

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

3 410

1 000

 

 

1 010

1 400

 

 

 

1.1.2.

Dolnośląski Inkubator Naukowo-Technologiczny

 

 

 

 

2 000

2 000

 

 

 

 

7 990

 

 

 

2001

 

 

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

2 000

2 000

 

 

 

 

7 990

 

 

1.1.3.

Kompletacja Produktów Rolno-Spo-żywczych Dolnośląskiego Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego

 

 

 

 

621

621

 

 

 

 

667

 

 

 

2001

 

 

 

 

307

307

 

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

314

314

 

 

 

 

667

 

 

1.1.4.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

3 778

1 889

 

 

 

1 889

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

800

400

 

 

 

400

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

2 978

1 489

 

 

 

1 489

 

 

 

1.1.5.

Pozostałe zadania z zakresu rozwoju sektora małej i średniej przedsiębiorczości współfinansowane ze środków programu Phare ESC

4 446

4 446

 

 

2 964

 

 

 

 

2 964

 

 

 

 

2002–2005

4 446

4 446

 

 

8 892

5 928

 

 

 

2 964

 

 

 

1.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu rozwoju sektora małej i średniej przedsiębiorczości  realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

2 674

 

2 674

 

1 961

 

 

 

 

1 961

 

 

 

 

2002–2005

2 674

 

2 674

 

3 565

1 604

 

 

 

1 961

 

 

 

1.2.

Rozwój turystyki

 

 

 

 

2 000

1 000

0

0

0

1 000

0

 

 

2001

 

 

 

 

360

180

0

0

0

180

0

 

 

2002

 

 

 

 

1 640

820

0

0

0

820

0

 

 

1.2.1.

Pozostałe zadnia

 

 

 

 

2 000

1 000

 

 

 

1 000

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

360

180

 

 

 

180

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

1 640

820

 

 

 

820

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

2.

Infrastruktura techniczna – B

12 321

4 300

8 021

0

58 101

23 054

2 200

0

22 703

10 144

660

0

0

2001

 

 

 

 

12 937

3 337

600

0

9 000

0

200

 

 

2002

 

 

 

 

28 737

10 006

1 600

0

13 703

3 428

460

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

12 321

4 300

8 021

0

16 427

9 711

0

0

0

6 716

0

 

 

2.1.

Rozwój infrastruktury transportowej o znaczeniu wojewódzkim

12 321

4 300

8 021

 

52 083

19 236

2 200

0

20 903

9 744

0

 

 

2001

 

 

 

 

9 100

800

600

0

7 700

0

0

 

 

2002

 

 

 

 

26 556

8 725

1 600

0

13 203

3 028

0

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

12 321

4 300

8 021

0

16 427

9 711

0

0

0

6 716

0

 

 

2.1.1.

Obwodnica Śródmiejska Wrocławia odcinek od ul. Orzechowej do ul. Spiskiej

 

 

 

 

13 500

2 597

 

 

10 903

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

5 000

500

 

 

4 500

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

8 500

2 097

 

 

6 403

 

 

 

 

2.1.2.

Obwodnica Wałbrzycha odcinek wschodni dł. 1500 m.b. z wiaduktem drogowym  długości 67 m.b.

 

 

 

 

12 000

2 000

 

 

10 000

0

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

3 500

300

 

 

3 200

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

8 500

1 700

 

 

6 800

 

 

 

 

2.1.3.

Obwodnica Nowej Rudy w ciągu drogi wojewódzkiej nr 381 o dł. 5,9 km – I etap

 

 

 

 

1 000

350

650

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

300

0

300

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

700

350

350

 

 

 

 

 

 

2.1.4.

Budowa skrzyżowania nowo projektowanej drogi wojewódzkiej Bielany – Łany – Długołeka z drogą wojewódzką 395 i wiaduktu drogowego nad linią PKP Długoleka

 

 

 

 

3 100

1 550

1 550

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

300

0

300

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

2 800

1 550

1 250

 

 

 

 

 

 

2.1.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

6 056

3 028

 

 

 

3 028

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

0

0

 

 

 

0

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

6 056

3 028

 

 

 

3 028

 

 

 

2.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury transportowej współfinansowane ze środków programu Phare ESC

4 300

4 300

 

 

5 733

4 900

 

 

 

833

 

 

 

 

2002–2005

4 300

4 300

 

 

5 733

4 900

 

 

 

833

 

 

 

2.1.7.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury transportowej realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

8 021

 

8 021

 

10 694

4 811

 

 

 

5 883

 

 

 

 

2002–2005

8 021

 

8 021

 

10 694

4 811

 

 

 

5 883

 

 

 

2.2.

Rozwój infrastruktury technicznej o charakterze użyteczności publicznej

0

0

0

0

6 018

3 818

0

0

1 800

400

660

 

 

2001

 

 

 

 

3 837

2 537

0

0

1 300

0

200

 

 

2002

 

 

 

 

2 181

1 281

0

0

500

400

460

 

 

2.2.1.

Budowa infrastruktury technicznej na terenie Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kamiennej Górze

 

 

 

 

674

674

 

 

 

 

660

 

 

 

2001

 

 

 

 

193

193

 

 

 

 

200

 

 

 

2002

 

 

 

 

481

481

 

 

 

 

460

 

 

2.2.2.

Budowa wodociągu grupowego Bychowo – Strupina

 

 

 

 

4 544

2 744

 

 

1 800

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

3 644

2 344

 

 

1 300

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

900

400

 

 

500

 

 

 

 

2.2.3.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

800

400

 

 

 

400

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

0

0

 

 

 

0

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

800

400

 

 

 

400

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

3.

Środowisko – C

15 085

4 300

10 785

0

77 910

36 509

0

0

11 370

30 031

0

0

0

2001

 

 

 

 

24 465

8 724

0

0

8 223

7 518

0

 

 

2002

 

 

 

 

33 331

16 416

0

0

3 147

13 768

0

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

15 085

4 300

10 785

0

20 114

11 369

0

0

0

8 745

0

 

 

3.1.

Ochrona i poprawa stanu środowiska

15 085

4 300

10 785

 

77 910

36 509

0

0

11 370

30 031

0

 

 

2001

 

 

 

 

24 465

8 724

0

0

8 223

7 518

0

 

 

2002

 

 

 

 

33 331

16 416

0

0

3 147

13 768

0

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

 

 

 

 

20 114

11 369

0

0

0

8 745

0

 

 

3.1.1.

Kanalizacja sanitarna i deszczowa dla m. Sułów w gminie Milicz

 

 

 

 

4 385

1 200

 

 

2 185

1 000

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

2 290

300

 

 

1 490

500

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

2 095

900

 

 

695

500

 

 

 

3.1.2.

Sieć kanalizacyjna z przyłączeniami w gminie Oława

 

 

 

 

6 140

1 568

 

 

3 632

940

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

2 780

 

 

 

2 360

420

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

3 360

1 568

 

 

1 272

520

 

 

 

3.1.3.

Międzygminna oczyszczalnia ścieków w Ścinawce Dolnej – kanalizacja wsi Ścinawka Dolna – II etap

 

 

 

 

3 510

1 700

 

 

1 810

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

1 130

500

 

 

630

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

2 380

1 200

 

 

1 180

 

 

 

 

3.1.4.

Budowa Wrocławskiej oczyszczalni ścieków wraz z kanalizacją

 

 

 

 

16 069

6 826

 

 

3 743

5 500

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

16 069

6 826

 

 

3 743

5 500

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

3.1.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

27 692

13 846

 

 

 

13 846

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

2 196

1 098

 

 

 

1 098

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

25 496

12 748

 

 

 

12 748

 

 

 

3.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury ochrony środowiska współfinansowane ze środków programu Phare ESC

4 300

4 300

 

 

5 733

4 900

 

 

 

833

 

 

 

 

2002–2005

4 300

4 300

 

 

5 733

4 900

 

 

 

833

 

 

 

3.1.7.

Pozostałe zadania z zakresu ochrony środowiska realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

10 785

 

10 785

 

14 381

6 469

 

 

 

7 912

 

 

 

 

2002–2005

10 785

 

10 785

 

14 381

6 469

 

 

 

7 912

 

 

 

4.

Rozwój obszarów wiejskich – D

698

0

698

0

3 103

1 092

0

0

0

2 011

148

0

0

2001

 

 

 

 

1 110

300

0

0

0

810

74

 

 

2002

 

 

 

 

1 062

373

0

0

0

689

74

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

698

0

698

0

931

419

0

0

0

512

0

 

 

4.1.

Modernizacja rolnictwa

698

 

698

 

3 103

1 092

0

0

0

2 011

148

 

 

2001

 

 

 

 

1 110

300

0

0

0

810

74

 

 

2002

 

 

 

 

1 062

373

0

0

0

689

74

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

698

0

698

0

931

419

0

0

0

512

0

 

 

4.1.1.

Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe

 

 

 

 

1 226

200

 

 

 

1 026

148

 

 

 

2001

 

 

 

 

510

0

 

 

 

510

74

 

 

 

2002

 

 

 

 

716

200

 

 

 

516

74

 

 

4.1.2.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

946

473

 

 

 

473

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

600

300

 

 

 

300

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

346

173

 

 

 

173

 

 

 

 

cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4.1.3.

Pozostałe zadania z zakresu obszarów wiejskich realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC 

698

 

698

 

931

419

 

 

 

512

 

 

 

 

2002–2005

698

 

698

 

931

419

 

 

 

512

 

 

 

5.

Infrastruktura społeczna – E

3 818

3 354

464

0

169 137

123 368

9 172

3 252

0

33 345

0

0

0

2001

 

 

 

 

85 251

51 834

9 172

1 225

0

23 020

 

 

 

2002

 

 

 

 

76 559

66 783

0

2 027

0

7 749

 

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

3 818

3 354

464

0

7 327

4 751

0

0

0

2 576

 

 

 

5.1.

Poprawa jakości kształcenia i jego dostosowanie do potrzeb regionalnego rynku pracy

464

 

464

 

29 413

12 559

0

2 900

0

13 954

 

 

 

2001

 

 

 

 

22 364

10 640

0

1 000

0

10 724

 

 

 

2002

 

 

 

 

6 430

1 640

0

1 900

0

2 890

 

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

464

0

464

0

619

279

0

0

0

340

 

 

 

5.1.1.

Budowa kompleksu edukacyjnego na osiedlu Piastów III w Lubaniu

 

 

 

 

7 366

1 566

 

2 900

 

2 900

 

 

 

2001

 

 

 

 

2 916

916

 

1 000

 

1 000

 

 

 

2002

 

 

 

 

4 450

650

 

1 900

 

1 900

 

 

 

5.1.2.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

21 428

10 714

 

 

 

10 714

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

19 448

9 724

 

 

 

9 724

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

1 980

990

 

 

 

990

 

 

 

5.1.3.

Pozostałe zadania z zakresu poprawy jakości kształcenia i jego dostosowania do potrzeb regionalnego rynku pracy realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC 

464

 

464

 

619

279

 

 

 

340

 

 

 

 

2002–2005

464

 

464

 

619

279

 

 

 

340

 

 

 

5.2.

Stwarzanie warunków sprzyjających wzrostowi zatrudnienia

3 354

3 354

 

 

8 708

5 472

0

352

0

2 884

 

 

 

2001

 

 

 

 

405

180

0

225

0

0

 

 

 

2002

 

 

 

 

1 595

820

0

127

0

648

 

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

3 354

3 354

0

0

6 708

4 472

0

0

0

2 236

 

 

 

5.2.1.

Utworzenie Centrum Informacji i Kariery Zawodowej w Bolesławcu

 

 

 

 

704

352

 

352

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

405

180

 

225

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

299

172

 

127

 

 

 

 

 

5.2.2.

Pozostałe zadania

0

0

 

 

1 296

648

 

 

 

648

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

0

0

 

 

 

0

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

1 296

648

 

 

 

648

 

 

 

5.2.3.

Pozostałe zadania z zakresu stwarzania warunków sprzyjających wzrostowi zatrudnienia współfinansowane ze środków programu Phare ESC

3 354

3 354

 

 

6 708

4 472

 

 

 

2 236

 

 

 

 

2002–2005

3 354

3 354

 

 

6 708

4 472

 

 

 

2 236

 

 

 

5.3.

Przeciwdziałanie negatywnym zjawiskom społecznym

 

 

 

 

400

200

0

0

0

200

 

 

 

2001

 

 

 

 

72

36

0

0

0

36

 

 

 

2002

 

 

 

 

328

164

0

0

0

164

 

 

 

5.4.

Restrukturyzacja ochrony zdrowia

 

 

 

 

130 616

105 137

9 172

0

0

16 307

 

 

 

2001

 

 

 

 

62 410

40 978

9 172

0

0

12 260

 

 

 

2002

 

 

 

 

68 206

64 159

0

0

0

4 047

 

 

 

5.4.1.

Adaptacja z rozbudową Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu

 

 

 

 

21 400

16 000

0

 

 

5 400*

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

7 400

2 000

 

 

 

5 400*

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

14 000

14 000

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

5.4.2.

Budowa specjalnego ośrodka dla dzieci i młodzieży niewidomych i słabowidzących we Wrocławiu

 

 

 

 

14 402

5 230

9 172

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

9 172

0

9 172

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

5 230

5 230

 

 

 

 

 

 

 

5.4.3.

Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy

 

 

 

 

50 000

50 000

 

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

18 118

18 118

 

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

31 882

31 882

 

 

 

 

 

 

 

5.4.4.

Szpital w Miliczu

 

 

 

 

23 000

23 000

 

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

14 000

14 000

 

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

9 000

9 000

 

 

 

 

 

 

 

5.4.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

21 814

10 907

 

 

 

10 907

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

13 720

6 860

 

 

 

6 860

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

8 094

4 047

 

 

 

4 047

 

 

 

6.

Kultura – F

698

0

698

0

55 442

51 525

2 000

10

10

1 897

70

0

0

2001

 

 

 

 

28 487

25 886

2 000

0

0

600

40

 

 

2002

 

 

 

 

26 024

25 220

0

10

10

785

30

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

698

0

698

0

931

419

0

0

0

512

 

 

 

6.1.

Dbałość o dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska

698

 

698

 

1 479

693

0

0

0

786

 

 

 

2001

 

 

 

 

99

49

0

0

0

49

 

 

 

2002

 

 

 

 

449

225

0

0

0

225

 

 

 

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

698

0

698

0

931

419

0

0

0

512

 

 

 

6.1.1.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

548

274

 

 

 

274

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

99

49

 

 

 

49

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

449

225

 

 

 

225

 

 

 

6.1.2.

Pozostałe zadania z zakresu dbałości o dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

698

 

698

 

931

419

 

 

 

512

 

 

 

 

2002–2005

698

 

698

 

931

419

 

 

 

512

 

 

 

6.2.

Poprawa stanu infrastruktury technicznej służącej kulturze

 

 

 

 

53 963

50 832

2 000

10

10

1 111

70

 

 

2001

 

 

 

 

28 388

25 837

2 000

0

0

551

40

 

 

2002

 

 

 

 

25 575

24 995

0

10

10

560

30

 

 

6.2.1.

Rozbudowa Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze

 

 

 

 

9 035

7 035

2 000

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

4 235

2 235

2 000

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

4 800

4 800

 

 

 

 

 

 

 

6.2.2.

Restauracja organów A.H. Caspariniego z 1773 roku w Legnickim Polu

 

 

 

 

621

441

 

10

10

160

70

 

 

 

2001

 

 

 

 

0

0

 

 

 

 

40

 

 

 

2002

 

 

 

 

621

441

 

10

10

160

30

 

 

6.2.3.

Modernizacja obiektu Opery Dolnośląskiej

 

 

 

 

32 406

32 406

 

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

23 052

23 052

 

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

9 354

9 354

 

 

 

 

 

 

 

6.2.4.

Budowa zaplecza technicznego Opery Dolnośląskiej

 

 

 

 

10 000

10 000

 

 

 

 

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

10 000

10 000

 

 

 

 

 

 

 

6.2.5.

Pozostałe zadania

 

 

 

 

1 901

950

 

 

 

951

 

 

 

 

2001

 

 

 

 

1 101

550

 

 

 

551

 

 

 

 

2002

 

 

 

 

800

400

 

 

 

400

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Razem 2001

0

0

0

0

155 007

91 469

11 772

1 225

17 413

33 128

314

0

0

Razem 2002

0

0

0

0

176 055

124 421

1 600

2 037

17 870

30 127

9 221

0

0

Środki na działania z udziałem Wspólnoty Europejskiej w okresie od 2001–2005

39 740

16 400

23 340

0

58 187

34 200

0

0

0

23 987

0

0

0

 

RAZEM

39 740

16 400

23 340

0

389 249

250 090

13 372

3 262

35 283

87 242

9 535

0

0

* Wydatki budżetu państwa, które w 2000 r. nie wygasają z upływem roku budżetowego

 

Uwaga: W podsumowaniu kolumny „Inne, w tym fundusze celowe” ujęta jest kwota 18.926 tys. zł na finansowanie zadań wymienionych w kontrakcie oraz kwota 68.316 tys. zł przewidywana na finansowanie zadań, których wybór nastąpi po podpisaniu kontraktu. W art.12 kontraktu „Przewidywana wielkość kwot udostępnionych na realizację kontraktu przez inne podmioty, z zastrzeżeniem art. 16 ust. 1” przedstawiono kwotę będącą
sumą środków na finansowanie zadań wymienionych w kontrakcie z kolumn „Inne, w tym fundusze celowe” – 18.926 tys. zł (w 2001 r.: 13.930 tys. zł., w 2002 r.: 4.996 tys. zł) oraz „Sektor prywatny” – 9.535 tys. zł
(w 2001 r.: 314 tys. zł, w 2002 r.: 9.221 tys. zł).

 

Zał. 4 § 3. Poziom Współfinansowania

 

 

Wyszczególnienie – stosunek procentowy

Wspólnota Europejska

Budżet państwa

Jednostki samorządu terytorialnego

Inne

publiczne

Prywatne

1

2

3

4

5

6

7

1.

Rozwój gospodarczy – A

45,43%

23,20%

1,91%

15,65%

13,81%

1.1.

Rozwój sektora małej i średniej przedsiębiorczości

46,92%

22,31%

1,98%

14,52%

14,27%

1.1.1

Dolnośląski Fundusz Inwestycyjny – Regionalny Fundusz Poręczeń Kredytowych – I etap

0,00%

31,91%

25,53%

42,56%

0,00%

1.1.2.

Dolnośląski Inkubator Naukowo-Technologiczny

0,00%

20,02%

0,00%

0,00%

79,98%

1.1.3.

Kompletacja Produktów Rolno-Spożywczych Dolnośląskiego Centrum Hurtu Rolno-Spożywczego

0,00%

48,21%

0,00%

0,00%

51,79%

1.1.4.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

1.1.5.

Pozostałe zadania z zakresu rozwoju sektora małej i średniej przedsiębiorczości współfinansowane ze środków programu Phare ESC

66,67%

22,22%

0,00%

11,11%

0,00%

1.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu rozwoju sektora małej i średniej przedsiębiorczości realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

75,00%

11,25%

0,00%

13,75%

0,00%

1.2.

Rozwój turystyki

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

1.2.1.

Pozostałe zadnia

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

2.

Infrastruktura techniczna – B

45,61%

21,34%

23,05%

9,39%

0,61%

2.1.

Rozwój infrastruktury transportowej o znaczeniu wojewódzkim

48,62%

18,98%

22,79%

9,61%

0,00%

2.1.1.

Obwodnica Śródmiejska Wrocławia odcinek od ul. Orzechowej do ul. Spiskiej

0,00%

19,24%

80,76%

0,00%

0,00%

2.1.2.

Obwodnica Wałbrzycha odcinek wschodni dł. 1500 m.b. z  wiaduktem drogowym  długości 67 m.b.

0,00%

16,67%

83,33%

0,00%

0,00%

2.1.3.

Obwodnica Nowej Rudy w ciągu drogi wojewódzkiej nr 381 o dł. 5,9 km – I etap

0,00%

35,00%

65,00%

0,00%

0,00%

2.1.4.

Budowa skrzyżowania nowo projektowanej drogi wojewódzkiej Bielany –  Łany – Długołeka z drogą wojewódzką 395 i wiaduktu drogowego nad linią PKP

0,00%

50,00%

50,00%

0,00%

0,00%

2.1.5.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

2.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury transportowej współfinansowane ze środków programu Phare ESC

75,00%

21,37%

0,00%

3,63%

0,00%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

2.1.7.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury transportowej  realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

75,00%

11,25%

0,00%

13,75%

0,00%

2.2.

Rozwój infrastruktury technicznej o charakterze użyteczności publicznej

0,00%

57,17%

26,95%

5,99%

9,89%

2.2.1.

Budowa infrastruktury technicznej Specjalnej Strefy Ekonomicznej w Kamiennej Górze

0,00%

50,52%

0,00%

0,00%

49,48%

2.2.2.

Budowa wodociągu grupowego Bychowo – Strupina

0,00%

60,39%

39,61%

0,00%

0,00%

2.2.3.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

3.

Środowisko – C

43,65%

26,41%

8,22%

21,72%

0,00%

3.1.

Ochrona i poprawa stanu środowiska

43,65%

26,41%

8,22%

21,72%

0,00%

3.1.1.

Kanalizacja sanitarna i deszczowa dla m. Sułów w gminie Milicz

0,00%

27,37%

49,83%

22,81%

0,00%

3.1.2.

Sieć kanalizacyjna z przyłączeniami w gminie Oława

0,00%

25,54%

59,15%

15,31%

0,00%

3.1.3.

Międzygminna oczyszczalnia ścieków w Ścinawce Dolnej – kanalizacja wsi Ścinawka Dolna

0,00%

48,43%

51,57%

0,00%

0,00%

3.1.4.

Budowa Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków wraz z ka-nalizacją

0,00%

42,48%

23,29%

34,23%

0,00%

3.1.5.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

3.1.6.

Pozostałe zadania z zakresu infrastruktury ochrony środowiska współfinansowane ze środków programu Phare ESC

75,00%

21,37%

0,00%

3,63%

0,00%

3.1.7.

Pozostałe zadania z zakresu ochrony środowiska realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

75,00%

11,25%

0,00%

13,75%

0,00%

4.

Rozwój obszarów wiejskich – D

46,20%

18,07%

0,00%

33,28%

2,45%

4.1.

Modernizacja rolnictwa

46,20%

18,07%

0,00%

33,28%

2,45%

4.1.1.

Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe

0,00%

14,56%

0,00%

74,67%

10,77%

4.1.2.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

4.1.3.

Pozostałe zadania z zakresu obszarów wiejskich realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

74,99%

11,25%

0,00%

13,76%

0,00%

5.

Infrastruktura społeczna – E

8,28%

66,90%

6,74%

18,08%

0,00%

5.1.

Poprawa jakości kształcenia i jego dostosowanie do potrzeb regionalnego rynku pracy

5,94%

40,16%

9,27%

44,63%

0,00%

5.1.1.

Budowa kompleksu edukacyjnego na osiedlu Piastów III w Lubaniu

0,00%

21,26%

39,37%

39,37%

0,00%

5.1.2.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

5.1.3.

Pozostałe zadania z zakresu poprawy jakości kształcenia i jego dostosowania do potrzeb regionalnego rynku pracy realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

74,99%

11,27%

0,00%

13,74%

0,00%

5.2.

Stwarzanie warunków sprzyjających wzrostowi zatrudnienia

60,64%

24,73%

1,59%

13,04%

0,00%

5.2.1.

Utworzenie Centrum Informacji i Kariery Zawodowej w Bolesławcu

0,00%

50,00%

50,00%

0,00%

0,00%

5.2.2.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

5.2.3.

Pozostałe zadania z zakresu stwarzania warunków sprzyjających wzrostowi zatrudnienia współfinansowane ze środków programu Phare ESC

66,67%

22,22%

0,00%

11,11%

0,00%

5.3.

Przeciwdziałanie negatywnym zjawiskom społecznym

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

5.4.

Restrukturyzacja ochrony zdrowia

0,00%

80,49%

7,02%

12,49%

0,00%

5.4.1.

Adaptacja z rozbudową Dolnośląskiego Centrum Onkologii we Wrocławiu

0,00%

74,77%

0,00%

25,23%

0,00%

5.4.2.

Budowa specjalnego ośrodka dla dzieci i młodzieży niewidomych i słabowidzących we Wrocławiu

0,00%

36,31%

63,69%

0,00%

0,00%

5.4.3.

Szpital Miejski Latawiec w Świdnicy

0,00%

100,00%

0,00%

0,00%

0,00%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

5.4.4.

Szpital w Miliczu

0,00%

100,00%

0,00%

0,00%

0,00%

5.4.5.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

6.

Kultura – F

4,79%

88,37%

3,46%

3,26%

0,12%

6.1.

Dbałość o dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska

65,37%

16,23%

0,00%

18,40%

0,00%

6.1.1.

Pozostałe zadania

0,00%

50,00%

0,00%

50,00%

0,00%

6.1.2.

Pozostałe zadania z zakresu dbałości o dziedzictwo kulturowe Dolnego Śląska realizowane w ramach współpracy przygranicznej, współfinansowane ze środków Phare CBC

74,99%

11,25%

0,00%

13,76%

0,00%

6.2.

Poprawa stanu infrastruktury technicznej służącej kulturze

0,00%

94,08%

3,74%

2,06%

0,12%

6.2.1.

Rozbudowa Filharmonii Dolnośląskiej w Jeleniej Górze

0,00%

77,86%

22,14%

0,00%

0,00%

6.2.2.

Restauracja organów A.H. Caspariniego z 1773 roku w Legnickim Polu

0,00%

63,82%

2,89%

23,15%

10,14%

6.2.3.

Modernizacja obiektu Opery Dolnośląskiej

0,00%

100,00%

0,00%

0,00%

0,00%

6.2.4.

Budowa zaplecza technicznego Opery Dolnośląskiej we Wrocławiu.

0,00%

100,00%

0,00%

0,00%

0,00%

6.2.5.

Pozostałe zadania

0,00%

49,97%

0,00%

50,03%

0,00%

 

RAZEM

28,50%

44,84%

9,31%

15,64%

1,71%