485

UCHWAŁA RADY GMINY I MIASTA ŻMIGRÓD

z dnia 27 lutego 2001 r.

w sprawie budżetu gminy na rok 2001

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, 9 lit. d i e, pkt 10 ustawy z dnia
8 marca o samorządzie gminnym (jedn. tekst Dz. U. Nr 13 z 1996 r.,
poz. 74 z późn. zm.), art. 109, art. 116, art. 124, art. 128 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (Dz. U.
Nr 155, poz. 1014 z późn. zm.) Rada Gminy i Miasta Żmigród uchwala,
co następuje:

§ 1

I. Dochody budżetu gminy w wysokości 16.712.421 zł

z tego:

1. Dochody z podatków i opłat 5.543.174 zł

w tym:

udziały w podatkach stano-

wiących dochód budżetu gminy 1.673.385 zł

2. Wpływy od jednostek budżetowych 360.900 zł

3. Dochody z majątku gminy 891.600 zł

4. Pozostałe dochody: 419.300 zł

w tym:

wpływy za korzystanie z zezwoleń

na sprzedaż napojów alkoholowych 160.000 zł

5. Subwencja ogólna z budżetu

państwa 7.287.133 zł

z tego:

— część podstawowa 1.173.671 zł

— część oświatowa 5.241.712 zł

— część rekompensująca z tytułu

utraconych dochodów w po-

datkach 871.750 zł

w tym:

— z tytułu częściowej likwidacji

podatku od środków

transportowych 601.750 zł

6. Dotacje celowe z budżetu

państwa na zadania zlecone

gminie z zakresu administracji

rządowej 1.281.314 zł

7. Dotacje celowe z budżetu państwa

na zadania bieżące własne

— dodatki mieszkaniowe 929.000 zł.

Szczegółowe zestawienie dochodów według działów, rozdziałów i paragrafów przedstawia załącznik nr 1 do uchwały budżetowej.

§ 2

II. Wydatki budżetu gminy w wyso-

kości 18.048.421 zł

z tego:

1. Wydatki bieżące 14.029.103 zł

a) wynagrodzenia osobowe 6.058.353 zł

b) pochodne od wynagrodzeń 1.201.378 zł

c) dotacja przedmiotowa dla

zakładu budżetowego MZGK

(zał. nr 5) 231.000 zł

d) dotacja podmiotowa dla

instytucji kultury ZPK 663.500 zł

e) dotacje dla innych jednostek

organizacyjnych niezaliczanych

do sektora finansów publicznych 108.400 zł

f) wydatki na obsługę długu

publicznego 165.720 zł

w tym:

rozliczenia z tytułu poręczeń 52.720 zł

g) wydatki na przeciwdziałanie

alkoholizmowi 160.000 zł

2. Wydatki na finansowanie inwesty-

cji — majątkowe (zał. nr 7) 4.019.318 zł.

Szczegółowy podział wydatków w układzie działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej zawiera załącznik nr 2 do uchwały.

Wydatki budżetu gminy w rozbiciu na wydatki bieżące, inwestycyjne i inne przedstawia załącznik nr 3 oraz 3a do uchwały.

§ 3

Deficyt budżetu gminy na 2001 rok wynosi 1.336.000 zł.

§ 4

Deficyt, o którym mowa w § 3, zostanie pokryty:

a) przychodami pochodzącymi z zaciągniętego kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 1.800.000 zł na budowę II etapu gimnazjum,

b) minus spłata rat pożyczek wobec Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w kwocie 162.000 zł,

c) minus spłata rat kredytów zaciągniętych w BGŻ we Wrocławiu w kwocie 302.000 zł.

Na spłatę rat pożyczek i kredytów przeznacza się łączną kwotę 464.000 zł z dochodów własnych gminy.

Przychody i rozchody związane z finansowaniem deficytu i rozdysponowaniem nadwyżki budżetowej w 2001 roku określa załącznik nr 4 do uchwały budżetowej.

§ 5

Upoważnia się Zarząd Gminy do zaciągnięcia długu (kredytu) określonego w § 4 pkt a na pokrycie deficytu budżetu oraz do spłaty zobowiązań z tytułu zaciągniętych kredytów i pożyczek długoterminowych określonych w § 4 pkt b i c w łącznej kwocie 464.000 zł.

§ 6

Uchwala się przychody i wydatki zakładu budżetowego – Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej:

1. Przychody w wysokości 4.248.100 zł

w tym:

— dotacja przedmiotowa z budżetu

dla Miejskiego Zakładu Gospodarki

Komunalnej 231.000 zł

2. Wydatki w wysokości 4.248.100 zł

w tym:

— wynagrodzenia osobowe 1.433.000 zł

— pochodne od wynagrodzeń 283.200 zł

— wpływy do budżetu „0”

Szczegółowy podział kwot określonych w pkt 1 i 2 według klasyfikacji budżetowej określa się w załączniku nr 5 do uchwały budżetowej.

§ 7

1. Uchwala się dochody i wydatki związane z realizacją zadań z zakresu administracji rządowej oraz dotacje celowe związane z realizacją tych zadań w wysokości 1.281.314 zł.

2. Szczegółowy podział dochodów i wydatków wyodrębnionych na finansowanie zadań zleconych gminie z zakresu administracji rządowej określa załącznik nr 6 do uchwały budżetowej.

§ 8

Wykaz zadań inwestycyjnych planowanych do realizacji w 2001 roku w wysokości 4.180.518 zł zawiera załącznik nr 7 do uchwały budżetowej.

§ 9

Uchwala się dochody z tytułu wydawania zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych i wydatki na realizację zadań określonych w programie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych w wysokości 160.000 zł.

§ 10

Uchwala się rezerwę budżetową ogólną w wysokości 33.861 zł na wydatki nieprzewidziane.

§ 11

Uchwala się przychody Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 40.000 zł.

Uchwala się wydatki Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w wysokości 181.200 zł, w tym:

— wydatki bieżące 20.000 zł

— wydatki inwestycyjne-majątkowe 161.200 zł

zgodnie z załącznikiem nr 8 do uchwały budżetowej.

§ 12

1. Ustala się maksymalną wysokość pożyczek i kredytów krótkoterminowych 500.000 zł zaciągniętych przez Zarząd Gminy i Miasta Żmigród na pokrycie występującego w ciągu roku niedoboru budżetu gminy.

Zaciągnięty kredyt winien być spłacony do końca roku budżetowego.

2. Określa się wysokość zobowiązań do sumy 500.000 zł, które może samodzielnie zaciągać Zarząd Gminy i Miasta Żmigród.

§ 13

Upoważnia się Zarząd Gminy do:

1. Dokonywania zmian w budżecie polegających na przenoszeniu wydatków między rozdziałami i paragrafami w obrębie działów.

2. Przenoszenia wydatków między zadaniami inwestycyjnymi w ramach danego działu.

§ 14

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Gminyi Miasta Żmigród.

§ 15

Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Dolnośląskiego.

PRZEWODNICZĄCY RADY

GMINY I MIASTA

RYSZARD WOJTKOWIAK

Załącznik nr 1 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Dochody budżetu gminy i miasta Żmigród

planowane do realizacji na 2001 rok

w zł

Dział	Rozdział	§	Wyszczególnienie	Planowane dochody budżetu na 2001 rok
1	2	3	4	5
010			ROLNICTWO I ŁOWIECTWO	1.600
	01022		Zwalczanie chorób zakaźnych zwierząt oraz badania monitoringowe pozostałości chemicznych i biologicznych w tkankach zwierząt i produktach pochodzenia zwierzęcego	1.600
		069	Wpływy z różnych opłat (bloczki pochodzenia zwierząt)	1.600
700			GOSPODARKA MIESZKANIOWA	1.155.300
	70005		Gospodarka gruntami i nieruchomościami	1.155.300
		047	Wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i użytkowanie wieczyste nieruchomości	35.000
		075	Dochody z najmu i dzierżawy składników majątkowych Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego oraz innych umów o podobnym charakterze w tym MZGK Jedn. szkolne	496.300 231.000 11.700
		077	Wpłaty z odpłatnego nabycia prawa własności nieruchomości	603.000
		083	Wpływy z usług	21.000

cd. tabeli

1	2	3	4	5
750			ADMINISTRACJA PUBLICZNA	280.263
	75011		Urzędy wojewódzkie	94.563
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminom ustawami	94.563
	75023		Urzędy gmin	25.700
		083	Wpływy z usług	25.700
	75095		Pozostała działalność	160.000
		048	Wpływy z opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu	160.000
751			URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTW., KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA	2.051
	75101		Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa	2.051
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami	2.051
752			OBRONA NARODOWA	375
	75212		Pozostałe wydatki obronne	375
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami	375
754			BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA	325
	75414		Obrona cywilna	325
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej zleconych gminie ustawami	325
756			DOCHODY OD OSÓB PRAWNYCH, OD OSÓB FIZYCZNYCH I OD INNYCH JEDNOSTEK NIEPOSIADAJĄCYCH OSOBOWOŚCI PRAWNEJ	5.543.174
	75601		Wpływy z podatku dochodowego od osób fizycznych	57.000
		035	Podatek od działalności gospodarczej osób fizycznych opłacanych w formie karty podatkowej	57.000
	75615		Wpływy z podatku rolnego, leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych	1.935.239
		031	Podatek o nieruchomości	1.681.339
		032	Podatek rolny	78.700
		033	Podatek leśny	91.000
		034	Podatek od środków transportowych	30.200
		091	Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu podatków i opłat	6.000
		050	Podatek od czynności cywilnoprawnych	48.000
	75616		Wpływy z podatku rolnego, leśnego, podatku od spadków i darowizn, podatku od czynności cywilnoprawnych oraz podatków i opłat lokalnych od osób fizycznych	1.682.050

cd. tabeli

1	2	3	4	5
		031	Podatek od nieruchomości	836.600
		032	Podatek rolny	548.000
		033	Podatek leśny	750
		034	Podatek od środków transportowych	88.700
		036	Podatek od spadków i darowizn	19.000
		037	Podatek od posiadania psów	6.600
		050	Podatek od czynności cywilnoprawnych	100.000
		043	Wpływy z opłaty targowej	62.400
		091	Odsetki od nietreminowych wpłat z tytułu podatków i opłat	20.000
	75618		Wpływy z opłaty skarbowej	63.000
		041	Wpływy z opłaty skarbowej	62.000
		091	Odsetki od nieterminowych wpłat z tytułu	1.000
	75621		Udziały gmin w podatkach stanowiących dochód budżetu państwa	1.701.385
		001	Podatek dochodowy od osób fizycznych	1.673.385
		002	Podatek dochodowy od osób prawnych	28.000
	75619		Wpływy z różnych rozliczeń	104.500
		046	Opłata eksploatacyjna	104.500
758			RÓŻNE ROZLICZENIA	7.312.133
	75801		Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego	5.241.712
		292	Subwencje ogólne z budżetu państwa	5.241.712
	75802		Część podstawowa subwencji ogólnej dla gmin	1.173.671
		292	Subwencje ogólne z budżetu państwa	1.173.671
	75805		Część rekompensująca subwencji ogólnej dla gmin	871.750
		292	Subwencja ogólna z budżetu państwa	871.750
			— z tytułu utraconych dochodów	270.000
			— drogowa	601.750
	75814		Różne rozliczenia finansowe	25.000
		092	Pozostałe odsetki	25.000
801			OŚWIATA I WYCHOWANIE	36.800
			Oddziały klasy „0” w przedszkolach i szkołach podstawowych	36.800
		083	Wpływy z usług	36.800
853			OPIEKA SPOŁECZNA	1.995.000
	85303		Ośrodki wsparcia	176.000

cd. tabeli

1	2	3	4	5
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami	176.000
	85314		Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne	663.000
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami.	663.000
	85315		Dodatki mieszkaniowe	929.000
		203	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących gmin	929.000
	85316		Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne, wychowawcze	36.000
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami	36.000
	85319		Ośrodki pomocy społecznej	168.000
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie ustawami	168.000
	85328		Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze	23.000
		083	Wpływy z usług	23.000
854			EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA	58.400
	85404		Przedszkola (bez klas „0”)	58.400
		083	Wpływy z usług	58.400
900			GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA	327.000
	90015		Oświetlenie ulic, placów i dróg	144.000
		083	Wpływy z usług (za energię)	3.000
		201	Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminom ustawami	141.000
	90095		Pozostała działalność	183.000
		069	Wpływy z różnych opłat (używanie znaku Bychowo zwrot ze S.M., „S” piasku drzewa)	183.000
OGÓŁEM DOCHODY				16.712.421

Załącznik nr 2 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Wydatki budżetu gminy i miasta Żmigród na 2001 rok

w układzie działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej

w zł

Dział	Rozdział	Wyszczególnienie	Planowane wydatki na 2001 r.
1	2	3	4
010		ROLNICTWO I ŁOWIECTWO	801.719
	01010	Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi , wydatki inwestycyjne	769.318
	01095	Pozostała działalność, składka na Związek Gmin Bychowo 18.101,– 2% wpływów z podatku rolnego należnych Izbom Rolniczym 14.300,–	32.401
600		TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ	667.400
	60016	Drogi publiczne gminne	667.400
		— wydatki bieżące — wydatki inwestycyjne	302.400 365.000
700		GOSPODARKA MIESZKANIOWA	652.000
	70001	Zakłady Gospodarki Mieszkaniowej — dotacja	231.000
	70005	Gospodarka gruntami i nieruchomościami	421.000
		— wydatki bieżące (oprac. geodez. kart.) — wydatki inwestycyjne z tego:	120.000 301.000
		wykup gruntów	151.000
		zbiornik retencyjny	100.000
		partycypacja w budowie mieszkań	50.000
750		ADMINISTRACJA PUBLICZNA	2.401.163
	75011	Urzędy wojewódzkie	94.563
		— zadania zlecone w tym
		§ 4010 — wynagrodzenia osób pracowników § 4040 — dodatkowe wynagrodzenia roczne § 4110 — składki na ubezpieczenie społeczne § 4120 — składki na Fundusz Pracy	72.900 5.700 14.023 1.940
	75022	Rady gmin	130.000
	75023	Urzędy gmin z tego: — wydatki inwestycyjne — wydatki bieżące	2.130.000 34.000 2.096.000
		§ 3020 — nagrody i wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń	2.100
		§ 3030 — różne wydatki na rzecz osób fizycznych	5.500
		§ 4010 — wynagrodzenia osobowe pracowników	1.217.800
		§ 4040 — dodatkowe wynagrodzenia roczne	88.900
		§ 4110 — składki na ubezpieczenie społeczne	232.000
		§ 4120 — składki na Fundusz Pracy	31.800
		§ 4210 — zakup materiałów i wyposażenia	94.400
		§ 4260 — zakup energii	8.600
		§ 4270 — zakup usług remontowych	50.000
		§ 4300 — zakup usług pozostałych w tym promocja	277.300 80.000

cd. tabeli

1	2	3	4
		§ 4410 — podróże służbowe krajowe	12.400
		§ 4420 — podróże służbowe zagraniczne	2.700
		§ 4430 — różne opłaty i składki	37.000
		§ 4440 — odpisy na zakładowy fundusz świadczeń socjalnych	35.500
	75047	Pobór podatków (prowizja sołtysów)	46.600
751		URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA	2.051
	75101	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa	2.051
752		OBRONA NARODOWA	375
	75212	Pozostałe wydatki obronne	375
754		BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE, OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA	104.300
	75412	Ochotnicze straże pożarne	99.400
	75414	Obrona cywilna	4.900
757		OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO	165.720
	75702	Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego	113.000
	75704	Rozliczenia z tytułu poręczeń i gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego	52.720
758		RÓŻNE ROZLICZENIA	33.861
	75818	Rezerwy ogólne i celowe	33.861
801		OŚWIATA I WYCHOWANIE	8.126.722
	80101	Szkoły podstawowe	3.735.804
		w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	3.171.893
		Wydatki inwestycyjne Rozbudowa szkoły w Powidzku	20.000
	80104	Oddziały klas „0”	497.700
		— w przedszkolach — w szkołach podstawowych w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	300.500 197.200 372.220
	80110	Gimnazja w tym: — wynagrodzenia z pochodnymi — wydatki inwestycyjne — gimnazjum II etap	3.413.218 1.248.300 2.000.000
	80113	Dowożenie uczniów do szkół	480.000
851		OCHRONA ZDROWIA	270.000
	85121	Lecznictwo ambulatoryjne w tym: — wydatki inwest., dofinansowanie windy	110.000 110.000
	85154	Przeciwdziałanie alkoholizmowi w tym: — dotacja dla klubu LZS — dotacja dla klubu PIAST-JAFRA	160.000 30.000 30.000
853		OPIEKA SPOŁECZNA	2.822.500
	85303	Ośrodki wsparcia, zadania zlecone w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	176.000 118.105
	85314	Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne z tego: zadania zlecone własne	850.600 663.000 187.600

cd. tabeli

1	2	3	4
	85315	Dodatki mieszkaniowe środki własne dotacja	1.237.000 308.000 929.000
	85316	Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze — zadania zlecone	36.000
	85319	Ośrodki pomocy społecznej w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	308.700 249.470
		— zadania zlecone — zadania własne	168.000 140.700
	85328	Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze — zadania własne w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	200.200 191.530
	85395	Pozostała działalność w tym: dotacja	14.000 14.000
		9.000,– kolacje — dożywianie dzieci 5.000,– obiady dla ubogich przy Parafii Rzymskokatolickiej w Żmi- grodzie
854		EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA	372.110
	85401	Świetlice szkolne	124.410
		w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	70.250
	85404	Przedszkola (bez klas 0)	245.500
		w tym: wynagrodzenia z pochodnymi	172.900
	85412	Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży — dotacja	2.200
900		GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA	930.600
	90001	Gospodarka ściekowa i ochrona wód	400.000
		— wydatki inwestycyjne (kanalizacja)	400.000
	90003	Oczyszczanie miast i wsi	99.100
	90004	Utrzymanie zieleni	70.300
	90015	Oświetlenie ulic, placów i dróg — wydatki bieżące — wydatki inwestycyjne	330.000 310.000 20.000
	90095	Pozostała działalność — wydatki bieżące (targowisko 50%)	31.200 31.200
921		KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	665.700
	92109	Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby w tym: świetlice i kluby — dotacja	447.600 75.500
	92116	Biblioteki — dotacja	215.900
	92195	Pozostała działalność (cmentarze)	2.200
926		KULTURA FIZYCZNA I SPORT	32.200
	92605	Zadania z zakresu kultury fizycznej — dotacja dla LZS — dotacja PIAST-JAFRA	32.200 17.200 15.000

cd. tabeli

1	2	3	4
		OGÓŁEM WYDATKI	18.048.421
		w tym: — wydatki inwestycyjne	4.019.318
		— wydatki bieżące	14.029.103
		z tego: — wynagrodzenia z pochodnymi / jednostki budżetowej	7.259.731
		— obsługa długu	165.720
		— ogólna rezerwa budżetowa	33.861
		— dotacje dla MZGK	231.000
		— dotacje dla Instytucji Kultury (ZPK)	663.500
		— dotacje dla innych jednostek nie powiązanych z budżetem	108.400
		— środki dla jednostki budżetowej Przedszkole	546.000
		— środki dla jednostek budżetowych – oświatowych	5.450.632

Załącznik nr 3 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Wydatki budżetu gminy i miasta Żmigród na 2001 rok

w układzie działów i rozdziałów klasyfikacji budżetowej

Dział	Rozdział	Wyszczególnienie	Planowane wydatki ogółem na 2001 r.	W tym wydatki
				Bieżące	z tego			Inwestycyjne — majątkowe
					Wynagrodzenia Pochodne od wyna- grodzeń	Dotacje	Wydatki na obsługę długu
1	2	3	4	5	6	7	8	9
010		ROLNICTWO I ŁOWIECTWO	801.719	32.401				769.318
	01010	Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi	769.318	—	—	—	—	769.318
	01095	Pozostała działalność	32.401	32.401	—	—	—	—
600		TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ	667.400	302.400	—	—	—	365.000
	60016	Drogi publiczne gminne	667.400	302.400	—	—	—	365.000
700		GOSPODARKA MIESZKANIOWA	652.000	351.000	—	231.000	—	301.000
	70001	Zakłady gospodarki mieszkaniowej	231.000	231.000	—	231.000	—	—
	70005	Gospodarka gruntami i nieruchomościami	421.000	120.000	—	—	—	301.000
750		ADMINISTRACJA PUBLICZNA	2.401.163	2.367.163	1.385.300 279.763	—	—	34.000
	75011	Urzędy wojewódzkie	94.563	94.563	78.600 15.963	—	—	—
	75022	Rady gmin	130.000	130.000	—	—	—	—

cd. tabeli

1	2	3	4	5	6	7	8	9
	75023	Urzędy gmin	2.130.000	2.096.000	1.306.700 263.800	—	—	34.000
	75047	Pobór podatków (prowizja sołtysów)	46.600	46.600	—	—	—	—
751		URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA	2.051	2.051	—	—	—	—
	75101	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa	2.051	2.051	—	—	—	—
752		OBRONA NARODOWA	375	375	—	—	—	—
	75212	Pozostałe wydatki obronne	375	375	—	—	—	—
754		BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE, OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA	104.300	104.300	—	—	—	—
	75412	Ochotnicze straże pożarne	99.400	99.400	—	—	—	—
	75414	Obrona cywilna	4.900	4.900	—	—	—	—
757		OBSŁUGA DŁUGU PUBLICZNEGO	165.720	165.720	—	—	165.720	—
	75702	Obsługa papierów wartościowych, kredytów i pożyczek jednostek samorządu terytorialnego	113.000	113.000	—	—	113.000	—
	75704	Rozliczenie z tytułu poręczeń gwarancji udzielonych przez Skarb Państwa lub jednostkę samorządu terytorialnego	52.720	52.720	—	—	52.720
758		RÓŻNE ROZLICZENIA	33.861	33.861	—	—	—	—
	75818	Rezerwy ogólne i celowe	33.861	33.861	—	—	—	—
801		OŚWIATA I WYCHOWANIE	8.126.722	6.106.722	4.003.302 789.111	—	—	2.020.000
	80101	Szkoły podstawowe	3.735.804	3.715.804	2.655.312 516.581	—	—	20.000
	80104	Oddziały klas „0”	497.700	497.700	309.260 62.960	—	—	—
		Przedszkola	300.500	300.500	185.000 37.700	—	—	—
		W szkołach podstawowych	197.200	197.200	124.260 25.260	—	—	—
	80110	Gimnazja	3.413.218	1.413.218	1.038.730 209.570	—	—	2.000.000
	80113	Dowożenie uczniów do szkół	480.000	480.000	—	—	—	—
851		OCHRONA ZDROWIA	270.000	160.000	—	60.000	—	110.000
	85121	Lecznictwo ambulatoryjne	110.000	—	—	—	—	110.000
	85154	Przeciwdziałanie alkoholizmowi	160.000	160.000	—	60.000	—	—
853		OPIEKA SPOŁECZNA	2.822.500	2.822.500	464.641 94.464	14.000	—	—
	85303	Ośrodki wsparcia	176.000	176.000	98.150 19.955	—	—	—
	85314	Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenie społeczne i zdro-wotne	850.600	850.600	—	—	—	—
	85315	Dodatki mieszkaniowe	1.237.000	1.237.000	—	—	—	—

cd. tabeli

1	2	3	4	5	6	7	8	9
	85316	Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wy-chowawcze	36.000	36.000	—	—	—	—
	85319	Ośrodki pomocy społecznej	308.700	308.700	207.321 42.149	—	—	—
	85328	Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi opiekuńcze	200.200	200.200	159.170 32.360	—	—	—
	85395	Pozostała działalność	14.000	14.000	—	14.000	—	—
854		EDUKACYJNA OPIEKA WYCHOWAWCZA	372.110	372.110	205.110 38.040	2.200	—	—
	85401	Świetlice szkolne	124.410	124.410	58.510 11.740	—	—	—
	85404	Przedszkola (bez klas „0”)	245.500	245.500	146.600 26.300	—	—	—
	85412	Kolonie i obozy oraz inne formy wypoczynku dzieci i młodzieży	2.200	2.200	—	2.200	—	—
900		GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA	930.600	510.600	—	—	—	420.000
	90001	Gospodarka ściekowa i ochrona wód	400.000	—	—	—	—	400.000
	90003	Oczyszczalnia miast i wsi	99.100	99.100	—	—	—	—
	90004	Utrzymanie zieleni	70.300	70.300	—	—	—	—
	90015	Oświetlenie ulic, placów i dróg	330.000	310.000	—	—		20.000
	90095	Pozostała działalność	31.200	31.200	—	—	—	—
921		KULTURA I OCHRONA DZIEDZICTWA NARODOWEGO	665.700	665.700	—	663.500	—	—
	92109	Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby	447.600	447.600	—	447.600	—	—
	92116	Biblioteki	215.900	215.900	—	215.900	—	—
	92195	Pozostała działalność	2.200	2.200	—	—	—	—
926		KULTURA FIZYCZNA I SPORT	32.200	32.200	—	32.200	—	—
	92605	Zadania z zakresu kultury fizycznej	32.200	32.200	—	32.200	—	—
OGÓŁEM WYDATKI			18.048.421	14.029.103	6.058.353 1.201.378	1.002.900	165.720	4.019.318

Załącznik nr 3a do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Wydatki budżetu gminy i miasta Żmigród

na 2001 rok wg klasyfikacji budżetowej (działów)

Dz.	Wyszczególnienie	Przewidywane wykonanie na 2000 rok	Plan na 2001 rok	Z tego zadania			% udział w budżecie ogółem
				Własne	Zlecone	% 4:3	2000	2001
1	2	3	4	5	6	7	8	9
010	Rolnictwo i łowiectwo	870.478	801.719	801.719		92,1	4,3	4,4
600	Transport i łączność	992.895	667.400	667.400		67,2	5,4	3,7
700	Gospodarka mieszkaniowa	698.096	652.000	652.000		93,4	3,8	3,6

cd. tabeli

1	2	3	4	5	6	7	8	9
750	Administracja publiczna	2.232.620	2.401.163	2.306.500	94.563	107,5	12,1	13,3
751	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa	32.137	2.051		2.051	6,4	0,2
752	Obrona narodowa	350	375		375	107,1
754	Bezpieczeństwo publiczne, ochrona przeciwpożarowa	97.800	104.300	103.975	325	106,6	0,5	0,6
757	Obsługa długu publicznego	88.600	165.720	165.720		187,0	0,5	0,9
758	Różne rozliczenia	20.191	33.861	33.861		167,7	0,1	0,1
801	Oświata i wychowanie	7.590.277	8.126.722	8.126.722		107,1	40,9	45,0
851	Ochrona zdrowia	171.000	270.000	270.000		157,9	0,9	1,5
853	Opieka społeczna	2.811.149	2.822.500	1.779.500	1.043.000	100,4	15,2	15,7
854	Edukacyjna opieka wychowawcza	314.437	372.110	372.110		118,3	2,0	2,1
900	Gospodarka komunalna i ochrona środowiska	1.895.909	930.600	789.600	141.000	49,1	10,2	5,2
921	Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego	693.750	665.700	665.700		96,0	3,7	3,7
926	Kultura fizyczna i sport	28.000	32.200	32.200		115,0	0,2	0,2
OGÓŁEM WYDATKI		18.537.689	18.048.421	16.767.107	1.281.314	97,4	100,0	100,0

Załącznik nr 4 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Przychody i rozchody związane z finansowaniem deficytu

i rozdysponowaniem nadwyżki budżetowej w 2001 roku

w zł

Lp.	Wyszczególnienie	Przychody	Rozchody	Klasyfikacja paragrafów przychodów i rozchodów
1	2	3	4	5
1.	Nadwyżka środków z lat ubiegłych: — nadwyżka budżetowa — wolne środki
2.	Rozdysponowanie nadwyżki	—	464.000	992
	— pokrycie niedoboru budżetowego	—	—	—
	— pożyczki udzielone	—	—	—
	— spłata kredytów i pożyczek	—	464.000	992
	— lokaty	—	—	—
3.	Przychody i rozchody związane z kredytami i pożyczkami	1.800.000	—	952
	Planowane do zaciągnięcia w roku budżetowym kredyty na pokrycie deficytu budżetowego z przeznaczeniem na budowę II etapu gimnazjum	1.800.000		952
OGÓŁEM		1.800.000	464.000
WYNIK BUDŻETU — DEFICYT				1.336.000

Planowane dochody budżetu — 16.712.421 zł

Planowane wydatki budżetu — 18.048.421 zł

DEFICYT — 1.336.000 zł

Załącznik nr 5 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Przychody i wydatki zakładów budżetowych

budżetu gminy za 2001 rok

Dział	Rozdział	Wyszczególnienie	Przychody		Rozchody
			Ogółem	W tym dotacja z budżetu	Ogółem	Wynagrodz. § 4010–4040	Pochodne § 4110–4120	Wpłaty do budżetu
1	2	3	4	5	6	7	8	9
700	70001	Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej w Żmigrodzie	4.248.100	231.000	4.248.100	1.433.000	283.200	—

231.000 zł — dotacja przedmiotowa (zgodnie z przedłożonymi kalkulacjami) z budżetu gminy dla Miejskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej z przeznaczeniem na:

— remonty elewacji budynków wg zestawienia na kwotę – 125.000 zł

— remonty dachów budynków wg zestawienia na kwotę – 70.000 zł

— likwidacja osadników gnilnych na kwotę – 36.000 zł

Załącznik nr 6 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Plan finansowy zadań zleconych gminie Żmigród

z zakresu administracji rządowej na 2001 rok

(na podstawie ustaw i porozumień)

Dział	Rozdział	Wyszczególnienie	§	Dotacja celowa z budżetu państwa na finansowanie zadań zleconych na 2001 rok	Wydatki w zł
					Ogółem	z tego
						Wynagrodz. § 4010– –4040	Pochodne § 4110– –4120	Świadczenia społeczne § 3110	Pozostałe wydatki bieżące
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
750	75011	ADMINISTRACJA PUBLICZNA		94.563	94.563	78.600	15.963	—	—
		Urzędy wojewódzkie	201	94.563	94.563	78.600	15.963
751		URZĘDY NACZELNYCH OR- GANÓW WŁADZY PAŃSTWOWEJ, KONTROLI I OCHRONY PRAWA ORAZ SĄDOWNICTWA		2.051	2.051	—	—	—	2.051
	75101	Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontro-li i ochrony prawa	201	2.051	2.051	—	—	—	2.051

cd. tabeli

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
752	75212	OBRONA NARODOWA Pozostałe wydatki obronne		375 375	375 375	— —	— —	— —	375 375
754		BEZPIECZEŃSTWO PUBLI-CZNE I OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA		325	325	—	—	—	325
	75414	Obrona cywilna	201	325	325	—	—	—	325
853		OPIEKA SPOŁECZNA		1.043.000	1.043.000	200.371	132.737	571.000	138.892
	85303	Ośrodki wsparcia	201	176.000	176.000	98.150	19.955	–	57.895
	85314	Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne	201	663.000	663.000	—	92.000	535.000	36.000
	85316	Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne i wychowawcze	201	36.000	36.000	—	—	36.000	—
	85319	Ośrodki pomocy społecznej	201	168.000	168.000	102.221	20.782	—	44.997
900		GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA		141.000	141.000	—	—	—	141.000
	90015	Oświetlenie ulic, placów i dróg	201	141.000	141.000	—	—	—	141.000
OGÓŁEM				1.281.314	1.281.314	278.971	148.700	571.000	282.643

Załącznik nr 7 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Planowane dotacje z Urz. Woj. i FOŚiGW i inne		2003		INWESTYCJE KONTYNUOWANE
		2002											1.200.000		1.200.000
		2001			850.000								1.600.000		2.450.000
Planowane wydatki z budżetu gminy w latach		2003	W tym planowany kredyt
		2002											600.800		600.800
W tym	Z budżetu gminy rok	2001			500.000	200.000	28.800	20.518	100.000	250.000	151.000	50.000	400.000 400.000		1.700.318
	Z gminnego FOŚiGW rok	2001											155.200 155.200	6.000	161.200
Planowane wydatki ogółem na		2001			500.000	200.000	28.800	20.518	100.000	250.000	151.000	50.000	555.200 400.000 155.200	6.000	1.861.518
Poniesione nakłady do końca 2000					400.000		1.297.300	98.000	500.000	10.000	124.000	214.000	44.000	384.100	3.071.400
Wartość kosztorys.					1.750.000		1.326.100	119.000	600.000	260.000		264.000	4.000.000	390.100	8.709.200
Rozdz.					01010	01010	01010	01010	60016	60016	70005	70005	90001 90011	90011	Razem
Dział					010	010	010	010	600	600	700	700	900	900
Rodzaj inwestycji					Wodociąg „BUKOLEWO”	Wodociąg ZGB „BYCHOWO”	Wodociąg Korzeńsko	Modernizacja ZUW Żmigródek	Droga Powidzko –Osiek	Droga Dębowa – Słowackiego	Zakup gruntów pod zbiornik przeciwpowodziowy „Jamnik”	Mieszkania do wynajęcia	Kanalizacja „Żmigródek” w tym: – z budżetu – z FOŚiGW	Mod. kotłowni ul. Rzeźnicza
Lp.				I	1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.	9.	10.

cd. tabeli

Planowane dotacje z Urz. Woj. i FOŚiGW i inne		2003		INWESTYCJE NOWO ROZPOCZYNANE			2.400.000						2.400.000	2.400.000
		2002					2.400.000						2.400.000	3.600.000
		2001					1.900.000		2.000.000		110.000		4.010.000	6.460.000
Planowane wydatki z budżetu gminy w latach		2003	W tym planowany kredyt				100.000						100.000	100.000
		2002			330.000	600.000	100.000						1.030.000	1.630.800
W tym	Z budżetu gminy rok	2001			20.000	15.000	100.000	20.000	2.000.000 1.800.000	20.000	110.000	34.000	2.319.000 1.800.000	4.019.318 1.800.000
	Z gminnego FOŚiGW rok	2001												161.200
Planowane wydatki ogółem na		2001			20.000	15.000	100.000	20.000	2.000.000 1.800.000	20.000	110.000	34.000	2.319.000 1.800.000	4.180.518 1.800.000
Poniesione nakłady do końca 2000														3.071.400
Wartość kosztorys.					350.000	615.000	7.000.000		4.000.000	20.000	220.000	34.000	12.239.000	20.948.200
Rozdz.					01010	60016	70005	80101	80110	90015	85121	75023	Razem	Ogółem
Dział					010	600	700	801	801	900	851	750
Rodzaj inwestycji					Wodociąg Radziądz	Droga Karnice – Kędzie	Zbiornik przeciwpowodziowy „Jamnik”	Rozbudowa szkoły w Powidzku	Gimnazjum Żmigród, II Etap	Oświetlenie drogowe	PZZLA Żmigród, WINDA	Zakupy inwestycyjne
Lp.				II	1.	2.	3.	4.	5.	6.	7.	8.

Załącznik nr 8 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Planowane przychody i wydatki w 2001 roku Gminnego Funduszu Ochrony

Środowiska i Gospodarki Wodnej

Dział. 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska.

Rozdział 90011 Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

Przychody

Wyszczególnienie	Planowane przychody na 2001 rok
1	2
Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej − wpływy z rożnych dochodów § 069	40.000

WYDATKI

Wyszczególnienie	Planowane wydatki na 2001 rok
1	2
Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej − wydatki w tym: − zakup materiałów i wyposażenie § 4210 − zakup usług pozostałych § 4300 − wydatki inwestycyjne § 6050	181.200 10.000 10.000 161.200

− 20.000 zł planowane wpływy za wycinkę drzew w związku z budową obwodnicy,

− 20.000 zł planowane przychody wynikają ze środków przekazywanych przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, a są to środki z tytułu opłat za korzystanie ze środowiska,

− planowane wydatki bieżące w wysokości 20.000 zł zostaną przeznaczone na likwidację dzikich wysypisk i trwałe nasadzenia oraz cięcia pielęgnacyjne drzew na terenie gminy Żmigród,

− planowane wydatki inwestycyjne związane z ochroną środowiska to kwota zł 161.200 z tego:

− kanalizacja „Żmigródek” − 155.200 zł,

− kotłownia ul. Rzeźnicza − 6.000 zł.

Wyższe wydatki od przychodów o 141.200 zł zostaną pokryte ze środków, które pozostały na rachunkuGFOŚiGW na dzień 31.12.2000 roku.

Załącznik nr 10 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Kwota długu na 2001 rok i lata następne (w zł)

Lp.		Wyszczególnienie	Kwota długu na dzień 31.12.2000 r.		Kwota długu przewidywana na dzień 31.12.2001 r.		Prognozowana spłata kwoty długu w latach
							2002		2003		2004	2005	2006–2007
1		2	3		4		5		6		7	8	9
1.		Ogółem kwota zadłużenia z tego:	1.863.967		3.097.033		2.333.533		1.631.033		1.062.500	700.000
2.		Wyeliminowane papiery wartościowe	−		−		−		−		−	−	−
cd. tabeli
1	2		3	4		5		6		7		8		9
3.	Kredyty: − długoterminowe		1.090.033	2.588.033		2.093.533		1.481.033		962.500		650.000		337.500 25.000
	− krótkoterminowe		−	–		–		−		−		−
4.	Pożyczki: − długoterminowe		271.000	109.000		40.000		−		−		−
	− krótkoterminowe		−	−		−		−		−		−
5.	Przyjęte depozyty		167.106	−		−		−		−		−
6.	Wymagalne zobowiązania (a+b):		335.828	400.000		200.000		150.000		100.000		50.000
	a) jednostek budżetowych, w tym z tytułu		335.828	150.000		−		−		−		−
	− dostaw towarów i usług		335.828	150.000		−		−		−		−
	− składek na ubezp. społeczne i Fundusz Pracy		−	−		−		−		−		−
	b) pozostałych jednostek sektora, w szczególności:		−	250.000		200.000		150.000		100.000		50.000
	− wynikające z ustaw i orzeczeń sądu − udzielonych poręczeń i gwarancji		−	250.000		200.000		150.000		100.000		50.000
7.	Prognozowane dochody budżetowe		17.961.726	16.712.421		17.866.000		18.938.000		19.888.000		20.884.000
8.	Relacja długu do dochodów w % (1:7)		10,4	18,5		13,1		8,6		5,3		3,4

Załącznik nr 11 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz 485)

Terminy spłat zaciągniętych pożyczek w latach 2001–2009

Data spłaty	Pożyczki z WFOŚiGW w zł	Kredyt BGŻ Budowa szkoły w zł	Kredyt Bank Gosp. Krajow. w zł	Kredyt na budowę gimnaz. w zł	Kredyt dewiz. z BGŻ - Budowa sali gimnas. w zł	Ogółem do spłaty w zł
1	2	3	4	5	6	7
ROK 2001
16.03.2001 r.	25.000	–			–	25.000,00
30.03.2001 r.	–	–			110.000,00	110.000,00
17.06.2001 r.	41.000	–			–	41.000,00
30.09.2001 r.	30.000	–			110.000,00	140.000,00
16.11.2001 r.	45.000	–			–	45.000,00
18.11.2001 r.	–	82.000			–	82.000,00
17.12.2001 r.	21.000	–			–	21.000,00
RAZEM 2001 r.	162.000	82.000			220.000,00	464.000,00
Rok 2002
30.03.2002 r.	–	–			100.000,00	100.000,00
17.06.2002 r.	21.000				–	21.000,00
30.06.2002 r.	30.000		12.500		–	42.500,00
30.09.2002 r.	–	–		200.000	100.000,00	300.000,00
18.10.2002 r.	–	82.000			–	82.000,00
16.12.2002 r.	18.000	–			–	18.000,00
RAZEM 2002 r.	69.000	82.000	12.500	200.000	200.000,00	563.500,00
Rok 2003
30.03.2003 r.	–	–			100.000,00	100.000,00
30.05.2003 r.	–	–		200.000		200.000,00
30.06.2003 r.			12.500			12.500,00
30.09.2003 r.	40.000			200.000	100.000,00	340.000,00
RAZEM 2003 r.	40.000	–	12.500	400.000	200.000,00	652.500,00

cd. tabeli

1	2	3	4	5	6	7
Rok 2004
30.03.2004 r.	–	–			100.000,00	100.000,00
30.05.2004 r.	–	–		200.000		200.000,00
30.06.2004 r.			12.500			12.500,00
30.09.2004 r.				100.000	106.032,96	206.032,96
RAZEM 2004 r.	–	–	12.500	300.000	206.032,96	518.532,96
Rok 2005
30.05.2005 r.	–	–		150.000		150.000,00
30.06.2005 r.	–	–	12.500			12.500,00
30.09.2005 r.	–	–		150.000		150.000,00
RAZEM 2005 r.	–	–	12.500	300.000		312.500,00
Rok 2006
30.05.2006 r.	–			150.000		150.000,00
30.06.2006 r.	–		12.500			12.500,00
30.09.2006 r.	–			150.000		150.000,00
RAZEM 2006 r.			12.500	300.000		312.500,00
ROK 2007
30.05.2007 r.				150.000		150.000,00
30.06.2007 r.			12.500			12.500,00
30.09.2007 r.				150.000		150.000,00
RAZEM 2007 r.			12.500	300.000		312.500,00
ROK 2008–2009 po 12.500 zł
Do 30 czerwca każdego roku – pozostała kwota – 25.000 zł

Ogółem do spłaty w latach 2001–2009 kwota − 3.161.032,96 zł

Pożyczki i kredyty zaciągnięte przez gminę Żmigród wg umów

I. WFOŚiGW – Wrocław.

1. Umowa nr 14/97 z dnia 08.09.1997 r. 150.000.–

Spłacono − w 1999 roku 50.000 zł

Spłacono − w 2000 roku 50.000 zł

Spłata w latach:

– do 16.03.2001 r. 25.000 zł

– do 16.11.2001 r. 25.000 zł

2. Umowa nr 21/98 z dnia 23.07.1998 r. 100.000.–

Spłacono − w 1999 roku 20.000 zł

Spłacono − w 2000 roku 40.000 zł

Spłata w latach:

− do 17.06.2001 r. 20.000 zł

− do 16.11.2001 r. 20.000 zł

3. Umowa nr 25/OA/WR/99 z dnia 25.10.1999 r. 36.000.–

Spłacono – w 2000 roku 4.000 zł

Spłata w latach:

− 17.06.2001 r. 8.000 zł

− 17.12.2001 r. 8.000 zł

− 17.06.2002 r. 8.000 zł

− 16.12.2002 r. 8.000 zł

4. Umowa nr 26/OA/WR/99 z dnia 25.10.1999 r. 40.000.–

Spłacono – w 2000 roku 4.000 zł

Spłata w latach:

− 17.06.2001 r. 9.000 zł

− 17.12.2001 r. 9.000 zł

− 17.06.2002 r. 9.000 zł

− 16.12.2002 r. 9.000 zł

5. Umowa nr 27/OA/WR/99 z dnia 25.10.1999 r. 15.000.–

Spłacono – w 2000 roku 2.000 zł

Spłata w latach:

− 17.06.2001 r. 4.000 zł

− 17.12.2001 r. 4.000 zł

− 17.06.2002 r. 4.000 zł

− 16.12.2002 r. 1.000 zł

6. Umowa nr 22/OA/WR/2000 z dnia 10.11.2000 r. 100.000.–

Spłata w latach:

− 30.09.2001 r. 30.000 zł

− 30.06.2002 r. 30.000 zł

− 30.06.2003 r. 40.000 zł

Łącznie zaciągnięte pożyczki 441.000 zł

Spłacono do dnia 31.12.2000 r. 170.000 zł

Pozostało do spłaty 271.000 zł

II. Fundacja „Europejskiego Funduszu Rozwoju wsi Polskiej – Counterpart Fund” – Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. Oddział Wojewódzki – Wrocław.

1. Umowa nr 20/281/253/I/P/96 – z dnia 22.11.1996 r. 500.000,–

– otrzymana dnia 09.12.1996 r. (I transza) 150.000,–

– otrzymana dnia 10.01.1997 r.(II transza) 150.000,–

– otrzymana dnia 10.02.1997 r.(III transza) 200.000,–

Spłacono w 1997 roku 82.000 zł

Spłacono w 1998 roku 90.000 zł

Spłacono w 1999 roku 82.000 zł

Spłacono w 2000 roku 82.000 zł

Łącznie spłacono 336.000 zł

Pozostało do spłaty ogółem 164.000,–

z tego do spłaty:

− do 18.11.2001 r. 82.000 zł

− do 18.11.2002 r. 82.000 zł

III. Bank Gospodarstwa Krajowego – Wrocław.

2. Umowa nr 9900/4007 z dnia 30.12.2000 roku 100.000 zł

Spłata w latach 2002 r. − 2009 roku (8 rat)

IV. Bank.

3. Planowany do zaciągnięcia w 2001 r. kredyt w wysokości 1.800.000 zł

Proponowana spłata w latach 2001 r. – 2007 roku (6 lat)

Łącznie zaciągnięte kredyty 2.400.000 zł

Spłacone do dnia 31.12.2000 r. 336.000 zł

Pozostało do spłaty 2.064.000 zł

V. Bank Gospodarki Żywnościowej S.A. Wrocław – kredyt dewizowy.

1. Umowa nr 20/1650/1910/I/K/98 z dnia 24.11.98 r. 1.030.694,25 zł

253.294,94 EUR

− otrzymana − dnia 24.11.1998 r. (I transza) 101.317,98 EUR

− dnia 29.01.1999 r. (II transza) 101.317,98 EUR

− dnia 31.05.1999 r. (III transza) 50.658,98 EUR

Spłacono – w 2000 roku 50.894,94 EUR (204.661,29 zł)

Spłata w latach:

− w dniu 30.03.2001 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.09.2001 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.03.2002 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.09.2002 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.03.2003 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.09.2003 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.03.2004 r. 25.300,00 EUR

− w dniu 30.09.2004 r. 25.300,00 EUR

Ogółem pożyczki i kredyty do spłaty w latach 2001–2009 – 3.161.032,95 zł (w tym 202.400 EUR).

Załącznik nr 12 do uchwały Rady Gminy i Miasta Żmigród z dnia 27 lutego 2001 r. (poz. 485)

Planowane dotacje na 2001 rok dla innych jednostek organizacyjnych

niezaliczanych do sektora finansów publicznych

Dział	Rozdział	Wyszczególnienie	Przeznaczenie dotacji	Planowany budżet na 2001 rok
851	85154	Dotacje dla Klubów Sportowych	realizacja programu przeciwdziałania	60.000,–
		z tego:	alkoholizmowi
		— Zrzeszenie LZS		30.000,–
		— Klub Sportowy „PIAST - JAFRA”		30.000,–
853	85395	Dotacja dla Parafii Rzymskokato-lickiej w Żmigrodzie	— kolacje – dożywianie dzieci — obiady dla ubogich	14.000,–
854	85412	Dotacje dla: Związku Harcerstwa Polskiego i Związku Harcerstwa Rzeczypospo- litej	organizacja obozów i kolonii dla dzieci i młodzieży	2.200,–
926	92605	Dotacja dla Klubów Sportowych z tego:	realizacja zadań w zakresie upowszechniania sportu	32.200,–
		— Zrzeszenia LZS		17.200,–
		— Klub Sportowy „PIAST - JAFRA”		15.000,–
OGÓŁEM				108.400,–