257

POROZUMIENIE MIĘDZYGMINNE

zawarte w dniu 30 stycznia 2001 r. pomiędzy:

1) gminą wiejską Bolesławiec, reprezentowaną przez:

1) Pana Kazimierza Gawrona – Wójta Gminy,

2) Pana Andrzeja Dutkowskiego – Zastępcę Wójta,

działających na podstawie uchwały nr XX/179/01 Rady Gminy Bolesławiec z dnia 30 stycznia 2001 r. o wyrażeniu zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego w sprawie powierzenia gminie miejskiej Bolesławiec zadań własnych gminy wiejskiej Bolesławiec w zakresie wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych,

2) gminą miejską Bolesławiec, reprezentowaną przez:

1) Pana Józefa Burniaka – Prezydenta Miasta,

2) Panią Grażynę Zbieg – Zastępcę Prezydenta,

działających na podstawie uchwały nr XXXII/267/01 Rady Miejskiej Bolesławiec z dnia 30 stycznia 2001 r. o wyrażeniu zgody na zawarcie porozumienia międzygminnego w sprawie powierzenia gminie miejskiej Bolesławiec zadań własnych gminy wiejskiej Bolesławiec w zakresie wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych,

w sprawie powierzenia gminie miejskiej Bolesławiec zadań własnych gminy wiejskiej Bolesławiec w zakresie wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych

 

 

§ 1

1. Na podstawie art. 74 ustawy z dnia 8 marca
1990 roku o samorządzie gminnym (tekst jednolity Dz. U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 z późniejszymi zmianami) gmina wiejska Bolesławiec powierza gminie miejskiej Bolesławiec realizację zadań publicznych, o których mowa w art. 7 ust. 1 pkt 3,
w zakresie wodociągów i zaopatrzenia w wodę, kanalizacji, usuwania i oczyszczania ścieków komunalnych.

2. Strony niniejszego porozumienia ustalają, że mienie gmin, zlokalizowane w ich obrębach administracyjnych, służące wyłącznie ich mieszkańcom, winno być skomunalizowane odrębnie na rzecz gminy miejskiej i wiejskiej. Nieruchomość stanowiąca ujęcie i stację uzdatniania wody w Rakowicach będzie skomunalizowana na rzecz gminy wiejskiej, która wyda decyzję uwłaszczeniową na rzecz zarządcy, tj. Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji
w Bolesławcu.

3. Wykaz składników mienia podlegającego komunalizacji na rzecz gminy miejskiej Bolesławiec i gminy wiejskiej Bolesławiec oraz ich wartości określają odpowiednio załączniki nr 1 i 2 do niniejszego porozumienia.

§ 2

1. W celu umożliwienia realizacji zadań, o których mowa w § 1, gmina wiejska Bolesławiec zobowiązuje się do nieodpłatnego przekazania gminie miejskiej swojego mienia, służącego realizacji tych zadań, w formie aktu notarialnego. Przekazanie mienia w odniesieniu do gruntów nastąpi poprzez ustanowienie prawa ich użytkowania wieczystego,
a w odniesieniu do budowli, urządzeń i sieci poprzez przeniesienie prawa ich własności. Wykaz mienia podlegającego przekazaniu określa załącznik nr 3 do niniejszego porozumienia.

2. Do czasu przekazania mienia Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji gmina wiejska zwalnia gminę miejską z podatku od nieruchomości i opłat za użytkowanie wieczyste, na okres nie dłuższy niż 3 miesiące.

3. Przekazane przez gminę wiejską dla gminy miejskiej mienie, określone w ust.1, zostanie wniesione przez gminę miejską do komercjalizowanego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu
w formie aportu.

§ 3

1. Gmina miejska Bolesławiec wykonywać będzie powierzone jej zadania, o których mowa w § 1, poprzez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji
w Bolesławcu, które zostanie skomunalizowane na rzecz gminy miejskiej, a następnie przekształcone
w jednoosobową spółkę gminy miejskiej z ograniczoną odpowiedzialnością.

2. Gmina miejska zobowiązuje się do powołania
w skład rady nadzorczej Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. jednego przedstawiciela gminy wiejskiej wskazanego przez Zarząd Gminy Bolesławiec.

3. Gmina miejska oświadcza, że Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. nie będzie podlegała prywatyzacji bez pisemnej zgody gminy wiejskiej.

§ 4

1. Strony niniejszego porozumienia ustalają, że opłata za 1 m3 dostarczonej wody oraz odprowadzanych
i oczyszczanych ścieków będzie ustalana każdo-razowo przez Radę Miasta w jednakowej wysokości dla odbiorców z terenu miasta i gminy.

2. O każdorazowym zamiarze podwyższenia opłat Zarząd Miasta będzie pisemnie informował Zarząd Gminy z miesięcznym wyprzedzeniem, przedstawiając kalkulację kosztów.

3. Opłaty za dostawę wody, odprowadzanie i oczyszczanie ścieków wnoszone przez odbiorców tych usług winny być tak skalkulowane, aby zapewniały pełne pokrycie uzasadnionych kosztów utrzymania
i eksploatacji urządzeń, z uwzględnieniem zakładanego zysku, bez konieczności przekazywania dotacji ze środków budżetowych gmin.

§ 5

1. Odpis na fundusz amortyzacji dokonywany będzie od całości majątku przedsiębiorstwa.

2. Strony porozumienia zobowiązują Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. do składania corocznie Zarządom obu gmin informacji w sprawie planów funduszu i wykorzystania odpisów amortyzacyjnych.

3. Wysokość odpisów amortyzacyjnych przeznaczanych przez Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji na remonty, modernizacje i utrzymanie majątku przekazanego przez gminę wiejską winna być taka, aby majątek ten nie ulegał dekapitalizacji.

§ 6

1. Porozumienie niniejsze nie obejmuje realizacji nowych zadań inwestycyjnych z zakresu wodociągowania i kanalizowania. Zadania te realizować będą gminy własnymi siłami i na własny koszt.

2. Gmina wiejska po zakończeniu inwestycji zobowiązuje się do przekazywania powstałego w jej wyniku majątku, na zasadach określonych w § 2, a gmina miejska zobowiązuje się do jego systematycznego przyjmowania.

§ 7

1. Obowiązek utrzymania i odtwarzania przekazanych budowli, urządzeń i sieci wodociągowych i kanalizacyjnych oraz zapewnienia dostawy wody i odbioru ścieków nowym odbiorcom, we wsiach wcześniej zwodociągowanych i skanalizowanych, obciążał będzie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o.

2. Jeżeli z wnioskiem o podłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej występuje podmiot posiadający tytuł prawny do władania nieruchomością lub gruntami, do których wcześniej nie doprowadzono sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, obowiązek wybudowania brakującego odcinka sieci obciąża podmiot występujący z wnioskiem o podłączenie. Warunki podłączenia do sieci określać będzie wyłącznie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka
z o.o. w formie technicznych warunków podłączenia lub umowy cywilno-prawnej, zawieranej z podłączanym podmiotem.

§ 8

1. Gmina miejska Bolesławiec oświadcza, że wyrazi zgodę na włączenie do miejskiej sieci kanalizacyjnej oraz zrzut ścieków do oczyszczalni miejskiej, planowanych do budowy sieci zbiorczych kanalizacji sanitarnej dla wsi Nowa – Ocice – Mierzwin – Brzeźnik oraz wsi Kraśnik Górny – Kraśnik Dolny – Dąbrowa Bolesławiecka – Krępnica. Włączenia te winny być skoordynowane z rozbudową miejskiej oczyszczalni ścieków.

2. Gmina wiejska oświadcza, że jeżeli możliwość włączenia wsi, o których mowa w ust.1, uzależniona będzie od konieczności rozbudowy lub modernizacji miejskiej oczyszczalni ścieków, gmina wiejska będzie partycypowała w kosztach jej rozbudowy lub modernizacji w wysokości odpowiadającej ilości ścieków zrzucanych z terenu gminy wiejskiej.

§ 9

1. Porozumienie niniejsze zostanie sporządzone w formie aktu notarialnego.

2. Porozumienie zostało zawarte na czas nieokreślony, a jego ewentualne rozwiązanie może nastąpić na mocy porozumienia stron.

§ 10

W zakresie nieuregulowanym treścią niniejszego porozumienia stosuje się odpowiednie przepisy dotyczące związków międzygminnych, zawarte w ustawie o samorządzie gminnym oraz przepisy kodeksu cywilnego.

§ 11

Traci moc porozumienie komunalne zawarte w dniu
4 kwietnia 1995 roku.

§ 12

Niniejsze porozumienie sporządzono w sześciu jednobrzmiących egzemplarzach, z których po dwa otrzymuje każda ze stron, a po jednym: Wojewoda Dolnośląski i Dyrektor Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Bolesławcu.

Gmina miejska Bolesławiec:

Gmina wiejska Bolesławiec:

Prezydent Miasta

Józef Burniak

Wójt

Kazimierz Gawron

Zastępca Prezydenta Miasta

Grażyna Zbieg

Zastępca Wójta

Andrzej Dutkowski

 

 

Załącznik nr 1 do porozumienia międzygminnego z dnia 30 stycznia 2001 r. (poz. 257)

 

Wykaz składników mienia

podlegającego komunalizacji na rzecz gminy miejskiej Bolesławiec

 

Lp.

Nazwa składnika

mienia / nieruchomości

Położenie

nieruchomości

Działka tworząca

nieruchomość

wraz z powierzchnią

Wartość

księgowa /zł/

Stan na 31.12.2000

1

2

3

4

5

1.

Przedsiębiorstwo Wodociągów

i Kanalizacji w Bolesławcu

ul. Łasicka 17

2.

Baza przedsiębiorstwa

oraz ujęcie wody

– budynek administracyjny

– budynek gospodarczy

– place i drogi

– ogrodzenie

– studnia kopana nr 1

ul. Łasicka 17

Dz. nr 106 – 0,2340 ha

 

 

 

59.292,-

0,- (umorzona)

2.739,-

0,- (umorzona)

14.548,-

3.

Stacja uzdatniania wody

– budynek S.U.W.

– budynek agregatorowni

– ogrodzenie

– studnia wiercona nr 1A

– studnia wiercona nr 2A

– studnia wiercona nr 2B

– studnia wiercona nr 3

– studnia wiercona nr 4

– studnia wiercona nr 3A

ul. Łasicka 53

Dz. nr 208/1 – 6,4648 ha

Dz. nr 208/2 – 11,5520 ha

 

68.863,-

16.347,-

17.786,-

6.240,-

602,-

9.905,-

195,-

1.656,-

0,- (umorzona)

4.

Stacja uzdatniania wody

– budynek S.U.W.

– zbiornik i komora kont.

– oświetlenie terenu

– osadnik

– studnia wiercona nr 1

– studnia wiercona nr 2

– maszt i antena radiotelefoniczna

ul. Modłowa 6a

Dz. nr 117 – 1,0980 ha

636.138,-

71.305,-

3.753,-

7.825,-

0,- (umorzona)

11.447,-

485,-

5.

Zbiornik wyrównawczy

– zbiornik wyrównawczy

ul. Kosiby

Dz. nr 73 – 0,3293 ha

 

0,-(umorzona)

6.

Zbiornik wyrównawczy

– zbiornik wyrównawczy

ul. Kosiby

Dz. nr 170 – 0,0769 ha

0,- (umorzona)

7.

Baza transportu PWiK

– budynek produkcyjny

– budynek garażowo-warsztatowy

– budynek magazynowy

– budynek magazynowy

– place i drogi

– ogrodzenie z siatki

ul. Dolne Młyny 25

Dz. nr 169 – 0,6671 ha

49.139,-

47.648,-

8.672,-

827,-

19.678,-

0,- (umorzona )

8.

Hydrofornia

ul. Kleeberga

Dz. nr 168/12 – 0,0167 ha

79.125,-

9.

Hydrofornia

ul. Wańkowicza

Dz. nr 128/1 – 0,0123 ha

6.784,-

 

 

 

 

cd. tabeli

1

2

3

4

5

10.

Przepompownia ścieków

– budynek dyspozytorni

– przepompownia ścieków

ul. Ceramiczna

Dz. Nr 586/1 – 0,2030 ha

696,-

12.903,-

11.

Oczyszczalnia ścieków

– budynek stacja trafo

– budynek stacja dmuchaw

– budynek specjalny

– budynek stacja pras filtracyjnych

– budynek krat i piaskowników

– drogi betonowe

– osadnik wstępny 1

– osadnik wstępny 2

– blok technologiczny 1

– blok technologiczny 2

– komora fermentacyjna

– komora fermentacyjna

– laguna osadowa

– laguna osadowa

– laguna osadowa

– zbiornik nadawczy

– ogrodzenie

– pompownia osadów

– pompownia osadu
przefermentowanego

ul. Graniczna 48

Dz. nr 10/6 – 0,0112 ha

Dz. nr 10/8 – 0,0289 ha

Dz. nr 10/9 – 0,0012 ha

Dz. nr 13/8 – 5,6721 ha

Dz. nr 1/ 4 – 0,0263 ha

Dz. nr 18/4 – 0,1185 ha

Dz. nr 19/1 – 1,8667 ha

Dz. nr 20/1 – 1,1527 ha

Dz. nr 18/7 – 0,0843 ha

Dz. nr 1/ 7 – 0,0004 ha

Dz. nr 1/ 8 – 0,0012 ha

Dz. nr 529/3 – 0,0336 ha

Dz. nr 529/5 – 0,0215 ha

Dz. nr 8/1 – 0,0040 ha

Dz. nr 13/9 – 2,6271 ha

Dz. nr 19/2 – 0,0131 ha

Dz. nr 18/5 – 0,0131 ha

Dz. nr 18/6 – 0,0124 ha

Dz. nr 1/ 5 – 0,0026 ha

Dz. nr 1/ 6 – 0,0004 ha

Dz. nr 20/2 – 0,0337 ha

47.425,-

111.343,-

160.349,-

160.515,-

189.648,-

357.029,-

484.706,-

560.042,-

825.310,-

825.310,-

278.167,-

245.640,-

192.533,-

192.533,-

192.533,-

110.064,-

213.896,-

38.580,-

35.610,-

 

 Załącznik nr 2 do porozumienia międzygminnego z dnia 30 stycznia 2001 r. (poz. 257)

 

WYKAZ SKŁADNIKÓW MINIA

PODLEGAJĄCEGO KOMUNALIZACJI NA RZECZ GMINY WIEJSKIEJ BOLESŁAWIEC

Lp.

Nazwa składnika

mienia/nieruchomości

Położenie

nieruchomości

Działka tworząca

nieruchomość

wraz z powierzchnią

Wartość księgowa /zł/

1

2

3

4

5

1.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stacja uzdatniania wody wraz
z ujęciem

– budynek agregatorowni

– budynek magazynowy

– budynek trafostacji

– budynek produkcyjny

– place i drogi

– ogrodzenie z siatki

– ogrodzenie betonowe

– kanał popłuczyn

– osadnik popłuczyn

– studnia wiercona nr 1

– studnia wiercona nr 1A

– studnia wiercona nr 2

– studnia wiercona nr 2A

– studnia wiercona nr 3

– studnia wiercona nr 3A

– studnia wiercona nr 4

– studnia wiercona nr 4A

Rakowice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dz. nr 255/1 – 4,54 ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.758,-

1.512,-

3.075,-

145.450,-

52.404,-

0,-

2.832,-

0,-

0,-

0,-

0,-

0,-

0,-

496,-

1.107,-

860,-

496,-

 

 

 

 

cd. tabeli

1

2

3

4

5

 

– studnia wiercona nr 5

– studnia wiercona nr 6

– studnia wiercona nr 9R

– studnia wiercona nr 10R

– studnie wiercone 8szt.

 

 

0,-

0,-

15.431,-

11.516,-

40.267,-

2.

Pola irygacyjne

Bolesławice

Dz. Nr 545/9 – 19,23 ha

Dz. Nr 545/10 – 15,58 ha

Dz. Nr 545/7 – 0,04 ha

Dz. Nr 545/8 – 0,08 ha

33.460,-

27.109,-

199,-

397,-

 

Załącznik nr 3 do porozumienia międzygminnego z dnia 30 stycznia 2001 r. (poz. 257)

Wykaz mienia gminy wiejskiej Bolesławiec

podlegającego przekazaniu gminie miejskiej Bolesławiec

KANALIZACJA

Urządzenia

Lp.

Nazwa składnika

Położenie

Działka tworząca nieruchomość wraz

Nr księgi

wieczystej

Wartość księgowa

mienia/nieruchomości

nieruchomości

z powierzchnią

PLN

na dzień

1

2

3

4

5

6

7

Nowe Jaroszowice

67/1 –

0,05 ha

KW

15111

141 072,14

11.12.1996

Nowe Jaroszowice

69/1 –

0,10 ha

KW

15112

1

Oczyszczalnia ścieków

Nowe Jaroszowice

71/1 –

0,14 ha

KW

15113

(korzeniowo-trzcinowa)

Nowe Jaroszowice

73/1 –

0,26 ha

KW

15114

Nowe Jaroszowice

86 –

0,05 ha

KW

15115

2

Przepompownia PS3

Łaziska

321 –

0,07 ha

KW

15107

97 535,00

18.12.1997

3

Przepompownia PS2

Łaziska

363 –

0,10 ha

KW

15107

4

Przepompownia PS5

Kruszyn

290/1 –

0,0008 ha

KW

14895

Kruszyn

296/1 –

0,0047 ha

KW

14895

5

Przepompownia PS4

Kruszyn

726/1 –

0,0053 ha

KW

14895

6

Ogrodzenie pompowni – 4 kpl.

Kruszyn - Łaziska

9 850,37

18.12.1997

7

Przepompownia PS1

Kruszyn

571/1 –

0,80 ha

KW

18933

70 528,40

01.02.1997

8

Przepompownia P3

Bożejowice

356/1 –

0,0269 ha

KW

15108

71 603,00

15.11.1999

9

Przepompownia P4

Bożejowice

96/9 –

0,0264 ha

KW

15108

68 675,68

15.11.1999

10

Ogrodzenie pompowni – 2 kpl.

Bożejowice

9 187,00

15.11.1999

11

Przepompownia P2

Rakowice

173/1–

0,0175 ha

KW

15119

77 892,00

15.11.1999

12

Przepompownia P1

Rakowice

250/1–

0,1275 ha

KW

15119

88 351,00

15.11.1999

270 –

0,0225 ha

KW

15119

13

Ogrodzenie pompowni – 2 kpl.

Rakowice

10 641,00

15.11.1999

14

Przepompownia P5

Otok

41/1 –

0,0268 ha

KW

15117

69 824,00

15.11.1999

15

Ogrodzenie pompowni – 1 kpl.

Otok

4 421,00

15.11.1999

16

Przepompownia PS1

Bolesławice

625/8 –

0,0025 ha

KW

15120

39 162,50

10.01.2001

17

Pompy – 2 szt.

Bolesławice

11 257,50

10.01.2001

18

Przepompownia PS2

Bolesławice

645/16 –

0,0047 ha

KW

15120

39 162,50

10.01.2001

19

Pompy – 2 szt.

Bolesławice

11 257,50

10.01.2001

20

Ogrodzenie pompowni – 2 kpl.

Bolesławice

3 848,00

10.01.2001

cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

21

Przepompownia PS1

Łąka

35/1 –

0,043 ha

KW

4984

77 440,00

10.01.2001

22

Pompy – 2 szt.

Łąka

30 680,00

10.01.2001

23

Ogrodzenie pompowni – 1 kpl.

Łąka

4 116,00

10.01.2001

24

Monitoring pompowni – 1 kpl.

Łąka

27 423,00

10.01.2001

25

Zasilanie elektr. pompowni

– 1 kpl.

Łąka

2 625,00

10.01.2001

26

Przepompownia PS3

Dobra

85 –

0,56 ha

KW

15116

38 858,00

10.01.2001

27

Pompy – 2 szt.

Dobra

7 256,00

10.01.2001

28

Przepompownia PS2

Dobra

51/14 –

0,011 ha

KW

15116

32 970,00

10.01.2001

29

Pompy – 2 szt.

Dobra

7 256,00

10.01.2001

30

Przepompownia PS1

Dobra

KW

15116

38 482,00

10.01.2001

31

Pompy – 2 szt.

Dobra

7 256,00

10.01.2001

32

Ogrodzenie pompowni – 3 kpl.

Dobra

15 309,00

10.01.2001

33

Monitoring pompowni – 3 kpl.

Dobra

74 685,00

10.01.2001

34

Zasilanie elektr. pompowni

– 3 kpl.

Dobra

7 910,00

10.01.2001

35

Monitoring pompowni - 12 kpl.

Bolesławice – 2 kpl.

216 261,54

10.01.2001

Kruszyn – 3 kpl.

Łaziska – 2 kpl.

Otok – 1 kpl.

Bożejowice – 2 kpl.

Rakowice – 2 kpl.

 

 

Sieć kanalizacyjna

Lp.

Nazwa składnika

Położenie

Długość

Sztuki

Wartość księgowa

mienia/nieruchomości

mb

PLN

na dzień

1

2

3

4

5

6

7

1

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Nowe Jaroszowice

3 071,80

427 076,80

11.12.1996

2

przyłącza kanalizacyjne

Nowe Jaroszowice

1 226,00

46

38 619,80

11.12.1996

3

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Kruszyn

6 090,00

815 624,64

01.02.1997

4

rurociąg tłoczny

Kruszyn

2 395,00

149 265,20

01.02.1997

5

przyłącza kanalizacyjne

Kruszyn

2 322,00

129

76 993,00

01.02.1997

6

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Kruszyn - Łaziska

9 525,00

746 464,00

18.12.1997

7

rurociąg tłoczny

Kruszyn - Łaziska

3 043,00

176 801,00

18.12.1997

8

przyłącza kanalizacyjne

Kruszyn - Łaziska

2 700,00

150

74 400,00

18.12.1997

9

studnie małogabarytowe d 315

Kruszyn - Łaziska

229

245 810,00

18.12.1997

10

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Kruszyn - osiedle

1 954,00

178 058,00

08.04.1998

11

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Bożejowice

4 337,00

513 645,00

15.11.1999

12

rurociąg tłoczny

Bożejowice

1 254,80

106 018,00

15.11.1999

13

studnie małogabarytowe d 315

Bożejowice

240

334 905,00

15.11.1999

14

przyłącza kanalizacyjne

Bożejowice

1 881,00

114

113 807,34

15.11.1999

15

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Rakowice

5 181,00

618 064,00

15.11.1999

16

rurociąg tłoczny

Rakowice

2 849,60

409 562,00

15.11.1999

17

studnie małogabarytowe d 315

Rakowice

187

260 947,00

15.11.1999

18

przyłącza kanalizacyjne

Rakowice

1 534,50

93

92 842,83

15.11.1999

19

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Otok

5 895,50

694 062,00

15.11.1999

cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

7

20

rurociąg tłoczny

Otok

575,80

49 354,00

15.11.1999

21

studnie małogabarytowe d 315

Otok

179

249 783,00

15.11.1999

22

przyłącza kanalizacyjne

Otok

1 369,50

83

82 859,73

15.11.1999

23

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Dobra

5 676,00

1 055 231,46

10.01.2001

24

rurociąg tłoczny

Dobra

1 838,00

141 837,00

10.01.2001

25

przyłącza kanalizacyjne

Dobra

2 515,00

131

117 742,80

10.01.2001

26

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Łąka

2 666,50

394 552,64

10.01.2001

27

rurociąg tłoczny

Łąka

2 369,70

200 320,00

10.01.2001

28

przyłącza kanalizacyjne

Łąka

804,00

50

37 952,90

10.01.2001

29

sieć kanalizacyjna grawitacyjna

Bolesławice

3 405,85

767 103,06

10.01.2001

30

rurociąg tłoczny

Bolesławice

776,19

127 850,00

10.01.2001

31

przyłącza kanalizacyjne

Bolesławice

1 523,55

90

199 743,00

10.01.2001

 

 

WODOCIĄGI

Urządzenia

Lp.

Nazwa składnika

mienia/nieruchomości

Położenie

nieruchomości

Działka tworząca nieruchomość wraz

z powierzchnią

Nr księgi wieczystej

Wartość księgowa

 

 

 

 

 

PLN

na dzień

1

2

3

4

5

6

7

1

Ujęcie wody

Trzebień

299 – 0,238 ha

KW 14824

44 534,28

27.07.1995

2

Przepompownia wody

Trzebień

301 – 0,901 ha

KW 14824

70 042,71

27.07.1995

3

Ujęcie wody

Lipiany

20/2 – 0,04 ha

KW 15121

1 860,90

27.07.1995

4

Ujęcie wody

Lipiany

114/2 – 0,06 ha

KW 15121

1 860,90

27.07.1995

5

Hydrofornia z filtrami

Lipiany

113/2 – 0,07 ha

KW 15121

7 204,48

27.07.1995

6

Ujęcie wody

Mierzwin-Ocice

220/2 – 0,15 ha

KW 15113

8 961,18

27.07.1995

7

Stacja uzdatniania wody

Mierzwin-Ocice

223/2 – 0,5 ha

KW 15113

80 185,96

27.07.1995

8

2 zbiorniki wyrównawcze

Mierzwin-Ocice

223/3 – 0,26 ha

KW 15113

54 349,06

27.07.1995

9

Zbiornik wyrównawczy

Ocice

297/4 – 0,13 ha

KW 15118

51 120,76

27.07.1995

10

Ujęcia wody

Stare Jaroszowice

99/2 – 0,14 ha

KW 15109

664,87

27.07.1995

11

Hydrofornia

Stare Jaroszowice

101/2 – 0,09 ha

KW 15109

5 559,64

27.07.1995

12

2 zbiorniki wyrównawcze

Stare Jaroszowice

99/2 – 0,14 ha

KW 15109

5 487,86

27.07.1995

13

Hydrofornia

Kruszyn

239/10 – 0,0101 ha

KW 16118

7 486,46

27.07.1995

14

2 zbiorniki wyrównawcze

Nowe Jaroszowice

236/13 – 0,77 ha

KW 15111

1 303,74

27.07.1995

15

Ogrodzenie strefy

Nowe Jaroszowice

 

 

177,70

27.07.1995

 

Sieć wodociągowa

Lp.

Nazwa składnika

Położenie

Długość

Wartość księgowa

 

mienia/nieruchomości

 

mb

PLN

na dzień

1

2

3

4

5

6

1

sieć wodociągowa

Kruszyn

7 900,00

98 361,02

27.05.1995

2

przyłącza wodciągowe

Kruszyn

433,00

6 997,91

27.05.1995

3

sieć wodociągowa

Kruszyn

2 251,00

147 702,00

08.04.1998

4

sieć wodociągowa

Nowe Jaroszowice

1 250,00

6 897,26

27.05.1995

5

przyłącza wodociągowe

Nowe Jaroszowice

1 500,00

3 408,14

27.05.1995

6

tranzyt wodociągowy

Nowe Jaroszowice –

Stare Jaroszowice

2 211,00

26 900,00

17.05.1993

7

sieć wodociągowa

Łąka

1 318,00

15 747,03

27.05.1995

8

przyłącza wodociągowe

Łąka

8,00

256,75

27.05.1995

cd. tabeli

1

2

3

4

5

6

9

sieć wodociągowa

Bożejowice, Rakowice, Otok

9 212,00

24 680,16

27.05.1995

10

przyłącza wodociągowe

Bożejowice, Rakowice, Otok

4 596,00

17 637,64

27.05.1995

11

sieć wodociągowa

Łaziska

5 420,00

50 586,46

27.05.1995

12

przyłącza wodociągowe

Łaziska

393,00

1 136,21

27.05.1995

13

sieć wodociągowa

Bolesławice

808,00

5 877,39

27.05.1995

14

przyłącza wodociągowe

Bolesławice

227,00

7 724,72

27.05.1995

15

sieć wodociągowa

Bolesławice – kolonia

1 571,30

80 787,88

21.12.1998

16

przyłącza wodociągowe – 16 szt.

Bolesławice – kolonia

397,40

18 496,96

21.12.1998

17

przyłącze wodociągowe – 1 szt.

Bolesławice – Dom Ludowy

22,00

1 506,17

21.12.1998

18

sieć wodociągowa

Bolesławice - osiedle

857,00

48 929,24

15.11.1999

19

sieć wodociągowa

Dąbrowa, Kraśnik

25 939,00

147 911,37

27.05.1995

20

przyłącza wodociągowe

Dąbrowa, Kraśnik

8 826,00

54 918,16

27.05.1995

21

sieć wodociągowa

Stare Jaroszowice

12 836,00

63 764,94

27.05.1995

22

przyłącza wodociągowe

Stare Jaroszowice

7 846,00

25 716,75

27.05.1995

23

sieć elektryczna

wraz z transformatorem

Stare Jaroszowice

 

8 428,93

27.05.1995

24

sieć wodociągowa

Mierzwin

5 400,00

36 301,13

27.05.1995

25

przyłącza wodociągowe

Mierzwin

1 800,00

5 505,60

27.05.1995

26

sieć wodociągowa

Ocice

15 517,00

33 997,41

27.05.1995

27

przyłącza wodociągowe

Ocice

6 318,00

8 058,01

27.05.1995

28

sieć elektryczna

wraz z transformatorem

Mierzwin – Ocice

 

10 199,83

27.07.1995

29

sieć wodociągowa

Lipiany

5 274,00

41 515,04

27.05.1995

30

przyłącza wodociągowe

Lipiany

2 899,00

18 480,71

27.05.1995

31

sieć elektryczna

Lipiany

 

1 152,95

27.07.1995

32

sieć wodociągowa

Brzeźnik

7 863,00

204 878,17

27.05.1995

33

przyłącza wodociągowe – 132 szt.

Brzeźnik

3 986,00

57 848,31

27.05.1995

34

sieć wodociągowa

Kraszowice – Nowa –

– Ocice kol. Śliszów

11 119,00

230 299,60

27.05.1995

35

przyłącza wodociągowe – 99 szt.

Kraszowice – Nowa –

– Ocice kol. Śliszów

2 475,00

43 510,76

27.05.1995

36

sieć wodociągowa

Dobra

4 195,00

206 664,53

27.05.1995

37

przyłącza wodociągowe – 58 szt.

Dobra

1 764,00

45 972,22

27.05.1995

38

przyłącze wodociągowe – 1 szt.

Dobra – Dom Ludowy

25,00

1 709,59

21.12.1998

39

sieć wodociągowa

Trzebień – Trzebień Mały – – Parkoszów

10 742,00

334 754,17

27.05.1995

40

przyłącza wodociągowe – 110 szt.

Trzebień – Trzebień Mały – – Parkoszów

3 238,00

50 061,04

27.05.1995

41

sieć wodociągowa

Trzebień

2 167,00

104 241,88

15.11.1997

42

studnia wodomierzowa wraz

z przyłączem wodociągowym

Trzebień

19,00

3 325,58

15.11.1997

43

studnia wodomierzowa

Trzebień

 

2 720,00

27.07.1995

44

sieć wodociągowa

Golnice

6 717,00

173 563,41

27.05.1995

45

przyłącza wodociągowe – 51 szt.

Golnice

1 053,00

17 136,00

27.05.1995

46

sieć wodociągowa

Chościszowice

2 102,00

71 637,95

27.05.1995

47

przyłącza wodociągowe

Chościszowice

383,00

58 535,25

27.05.1995

48

sieć wodociągowa

Stara Oleszna – Kozłów

8 517,60

343 131,11

27.05.1995

49

przyłącza wodociągowe

Stara Oleszna – Kozłów

2 244,00

22 762,19

27.05.1995

50

sieć wodociągowa

Suszki

6 703,00

319 071,03

27.05.1995

51

przyłącza wodociągowe – 55 szt.

Suszki

1 672,00

32 786,86

27.05.1995

52

sieć wodociągowa

Suszki

2 550,00

94 463,12

15.11.1997

53

przyłącza wodociągowe – 21 szt.

Suszki

360,00

16 800,00

15.11.1997

54

studnia wodomierzowa

Suszki

 

5 272,00

15.11.1997

55

sieć wodociągowa

przejście napowietrzne

nad rzeką Bóbr

Krępnica

2 671,00

163 128,99

15.11.1997

56

przyłącza wodociągowe – 52 szt.

Krępnica

1 590,00

40 768,00

15.11.1997

57

studnia wodomierzowa

Krępnica

 

3 493,00

15.11.1997